DENNA INVÄNDNING in English translation

• this objection
• this reservation

Examples of using Denna invändning in Swedish and their translations into English

om den ansvariga myndigheten har avslagit denna invändning med motiveringen att den inte var relevant eller motiverad.
the lead authority has rejected such an objection as being not relevant or reasoned.

har avslagit denna invändning med motiveringen att den inte var relevant eller motiverad.
has rejected such an objection as being not relevant or reasoned.

instämt i invändningen eller har avslagit denna invändning med motiveringen att den inte var relevant eller motiverad.
the lead authority has rejected such an objection as being not relevant or reasoned.

Dessa invändningar och farhågor hindrar oss inte från att stödja McCarthybetänkandet.
These objections and doubts will not stop us from supporting the McCarthy report.

Bästa sättet att bemöta dessa invändningar skulle vara att frikoppla tobaksbidragen från produktionen.
The best way of meeting these objections would be to de-couple tobacco subsidies from production.

Dessa invändningar lades också fram i rådet när bioteknikdirektivet fastställdes.
These objections have also been tabled in the Council when the Biotechnology Directive was laid down.

Lenin tillfogade alla dessa invändningar ett förintande slag.
Lenin made short work of all these objections.

Bortsett från dessa invändningar stöder jag både betänkandet
Apart from these objections, I support both the report

Men dessa invändningar är helt malplacerade,
But these objections are altogether misplaced,

Men dessa invändningar besvarades slutligen av stor påhittighet,
But these objections were finally answered by great ingenuity,

Dessa invändningar är absurda.
These objections are absurd.

Ingen av dessa invändningar kan undergräva logiken i ett enhetligt tullväsen.
None of these objections can undermine the irrefutable logic of a single customs service.

institutioner visste att den liberala gruppen har dessa invändningar.
institutions knew that the liberal group had these objections.

Den skall genast underrätta anmälaren om dessa invändningar.
It shall immediately inform the notifier of these objections.

Kommissionen skall underrätta andra berörda parter skriftligen om dessa invändningar.
The Commission shall inform other involved parties in writing of these objections.

Dessa invändningar förefaller vara universella.
These concerns appear to be universal.

Trots dessa invändningar är dock betänkandet en ljusglimt i dogmatikens mörker.
Despite these criticisms the report is still a ray of light in the darkness of dogmatism.

Trots dessa invändningar stöder EESK kraftfullt förslaget.
Despite these concerns, the EESC strongly supports the proposal.

Dessa invändningar skulle emellertid inte gälla Europeiska investeringsfondens netto emissioner av euroobligationer.
But these reservations would not apply for net issues of Eurobonds by the European Investment Fund.

En översyn av dessa invändningar och.
A review of such objections and.