DENNA REGIM in English translation

• this regime
• this regimen

Examples of using Denna regim in Swedish and their translations into English

Varken denna regim eller någon annan, kan
Neither this government, nor any other government,

doseringsscheman som skiljde sig från denna regim var säkerhetsprofilen från dessa studier likartad
dosing schedules that differed from this regimen, the safety profile from these studies was similar,

Jag anser att ingenting får beviljas denna regim så länge den inte accepterar det internationella samfundets krav vad gäller respekten för de mänskliga rättigheterna och grannstaternas suveränitet.
I think that we should not give in to this regime at all until it accepts the demands of the international community to respect human rights and the sovereignty of neighbouring states.

det är meningslöst att denna regim undertecknar ett samarbetsavtal med oss,
it is of no use for this régime to sign a cooperation agreement with us,

det stöd till terrorverksamhet som Iran står för endast kan hejdas genom att denna regim störtas av iranier och sådana demokratiska motståndsgrupper som Irans nationella motståndsråd.
its sponsorship of terror can only be halted through the toppling of this regime by Iranians and democratic opposition groups such as the National Council of Resistance of Iran.

som Vitrysslands viktigaste handelspartner, bidragit i inte så liten utsträckning till att denna regim har kunnat upprätthållas.
trading partner of Belarus, the EU has in fact been contributing in no small measure to the preservation of this regime.

ESS 30008, till att fortsätta denna regim eller att byta till den fasta kombinationen abakavir/ lamivudin plus en PI eller NNRTI under 48 veckor.
were randomised to continue this regimen or switch to abacavir/ lamivudine FDC plus a PI or NNRTI for 48 weeks.

Säkerhetsprofilen för Teysuno i en observationsstudie efter marknadsföring i Japan på 4 177 patienter som behandlades med Teysuno för avancerad magsäckscancer var generellt likartad den som sågs med denna regim i de japanska registreringsstudierna dvs. de främsta toxiciteterna var leukocytopeni, anorexi och illamående/kräkningar.
The safety profile of Teysuno in a post-marketing safety surveillance study in Japan of 4,177 patients treated with Teysuno for advanced gastric cancer was generally similar to that seen with this regimen and in the Japanese registration studies i.e., major toxicities were leukocytopaenia, anorexia, and nausea/vomiting.

inget omfattande kulturellt genombrott bland världens raser hade åstadkommits fram till den tid då denna regim allvarligt bröts sönder i samband med Lucifers uppror.
together in comparative harmony, though no great cultural conquest of the world races had been achieved up to the time of the serious disruption of this regime by the outbreak of the Luciferˆ rebellion.

Men hur länge kan dessa regimer sitta kvar?
But how long can these regimes last?

Vissa av dessa regimer har tigit sen 11 september.
Some of these regimes have been pretty quiet since.

Dessa regimer har också allt mer kommit att ifrågasättas.
Such regimes are also being called into question.

Ny vägledning har uppdaterat dessa regimer till högemetogena.
Recent guidance has updated these regimens to highly emetogenic.

Det är oacceptabelt att EU-länder fortfarande säljer vapen till dessa regimer.
It is unacceptable that EU countries are still selling arms to these regimes.

Låt mig i all korthet summera hur dessa regimer verkar.
Let me summarize shortly how these regimes operate.

Vi fördömer i samarbete med de"kommunistiska" partierna i båda länderna, dessa regimer.
We condemn the collaboration of the“Communist” parties in both countries with these regimes.

är det bara naturligt att dessa regimer inte lyckades.
it is natural for these regimes to be unsuccessful.

Dessa regimer kan endast falla när den inre situationen når en punkt då regimen förlorar stödet från dem som dess inre politik är beroende av.
These regimes can fall only when the internal situation becomes one where the regime loses the support of those on which its internal policies depend.

Det främsta målet för dessa regimer var och är att hålla samman territoriet i denna väldiga stat som befolkas av en rad helt olika folkslag.
The primary objective of these regimes was and is to hold together the territory of this enormous state, which is inhabited by a range of completely different peoples.

Eftersom dessa regimer hade makten under decennier efter kriget lyckades de förstöra det mesta av bevisen.
Because these regimes were in power for decades after the war, they managed to destroy most of the evidence.