THIS REGIME in Swedish translation

• denna regim
• denna ordning
• detta system
• dessa bestämmelser
• detta förmögenhetsförhållande

Examples of using This regime in English and their translations into Swedish

Some delegations stressed that this regime could not be permanent with a review clause to be applied in ten years.
Några delegationer framhöll att denna ordning inte kunde permanentas genom tillämpning av en översynsklausul efter tio år.

I believe it is right to call this regime part of the axis of evil?
Jag anser det vara rätt att kalla denna regim en del av?ondskans axel?

This regime is neither part of the general regime
Detta system omfattas varken av den allmänna ordningen

The Council looks forward to the Commission's forthcoming review of this regime and to proposals to improve the internal market in this key sector.
Rådet ser fram emot kommissionens kommande översyn av denna ordning och förslag till förbättring av den inre marknaden inom denna nyckelsektor.

This regime ceased to apply in August 2004,
Dessa bestämmelser upphörde att gälla i augusti 2004,

The economic crisis, which this regime is responsible for, is being shifted onto the people of Indonesia.
Den ekonomiska krisen som denna regim bär ansvaret för vältras över på människorna i Indonesien.

This regime will be continued,
Detta system kommer att finnas kvar,

This regime was then adapted,
Denna ordning har därefter antagits,

According to this regime, the property acquired during the marriage is considered the joint property of the spouses.
Enligt detta förmögenhetsförhållande anses egendom som förvärvas under äktenskapet utgöra makarnas gemensamma egendom.

This regime typically applies to investments made by institutional investors(which are, by definition, knowledgeable)
Dessa bestämmelser gäller vanligtvis för investeringar som görs av institutionella investerare(som per definition har omfattande kunskaper)

social policy and democratic experiments, this regime, too, incurred hatred within the country.
socialpolitik och demokratiska experiment ådrog sig även denna regim ett hat inom landet.

The Commission will undertake, before 1 April 1996, to present a series of proposals for the future of this regime after 1998.
Kommissionen kommer före den 1 april att presentera ett antal förslag angående utformningen av detta system efter år 1998.

Quantities of rice imported under this regime have increased in significant quantities without information being given of the varieties that are being imported.
Den mängd ris som importeras enligt denna ordning har ökat betydligt utan att information ges om de sorter som importeras.

Firstly, we have sorted out with the Swedish authorities how this regime has to be phased out.
För det första, vi har tillsammans med de svenska myndigheterna rett ut hur detta system bör avvecklas.

We look at what will be happening to political prisoners under this regime as a clear indicator of its intentions.
Vi betraktar vad som kommer att hända med politiska fångar under denna regim som en klar indikation på dess avsikter.

The implementation and application of this regime are carried out by a Community office with legal personality,
Genomförandet och tillämpningen av denna ordning handhas av en gemenskapsmyndighet som har status som juridisk person

the study of fluid flows in this regime is called particle gas dynamics.
studiet av flödet i detta system kallas particle gas dynamics.

our request that the UN Security Council investigate sanctions against this regime.
s säkerhetsråd ska undersöka eventuella sanktioner mot denna regim.

The qualifications obtained under this regime should be automatically recognised in the Member States which might however benefit from derogations in applying them.
De kvalifikationer som har förvärvats enligt denna ordning bör automatiskt erkännas i medlemsstaterna, även om dessa kan få undantag från tillämpningen av dem.

and extend this regime, still with a temporary effect, to 2010.
och förlänga detta system, fortfarande tillfälligt, till 2010.