THIS REGIME in Polish translation

• system ten
• ten reżim
• tego reżimu
• te rządy
• tego systemu
• ten rząd
• ten rezim

Examples of using This regime in English and their translations into Polish

This regime is based on fear, violence and oppression.
Zbudował reżim na strachu, przemocy i prześladowaniach.

Think about this regime.
Pomyśl o tym reżimie.

This regime shall limit fishing effort on the basis of the fishing effort deployed in these fisheries during the period 1998 to 2002.
System ten ogranicza nakład połowowy na podstawie nakładu połowowego wykorzystanego na tych obszarach połowowych w latach 1998-2002”.

This regime is neither part of the general regime
System ten nie jest częścią zasad ogólnych

This regime has the design for nuclear weapon,
Ten reżim ma projekty broni nuklearnej,

This regime is known to commit- in the name of God,
Wiadomo, że przedstawiciele tego reżimu dopuszczają się- w imię Boga,

This regime must not, however, undermine the simplification of cohesion instruments in their entirety;
System ten nie może jednak podważać procesu upraszczania instrumentów na rzecz spójności w całej ich rozciągłości;

instead of propping up this regime.
zamiast popierać ten reżim.

This regime should be based on the principle that only those fisheries products certified as legal by the flag state concerned are entitled to enter into the Community.
System ten powinien opierać się na zasadzie, według której do wejścia na terytorium Wspólnoty upoważnione są wyłącznie te produkty, których legalność poświadczyło państwo bandery.

attempts to exclude this regime, among other things by choosing foreign law for(sub)contracting agreements.
próby wyłączenia tego reżimu, m.in. przez wybór obcego prawa dla umów(pod)wykonawczych. Co dozasady są one jednak skazane naniepowodzenie.

But with the Adamic default this regime, extending over a period of more than four hundred and fifty thousand years, came to an end.
Jednak te rządy, trwające ponad czterysta pięćdziesiąt tysięcy lat, skończyły się razem z adamicznym odstępstwem.

This regime should limit the amount of disclosures and reduce administrative burdens for SMEs
System ten powinien doprowadzić do ograniczenia ilości ujawnianych informacji oraz zmniejszenia obciążeń administracyjnych nakładanych na MŚP

overthrew this regime in 1794 and established the Kajar dynasty,
obalil ten rezim w 1794 roku i ustanowil dynastie Kajar,

Where were we all, when billions of dollars from the United States were being channelled into Egypt to support this regime?
Gdzie byliśmy, kiedy ze Stanów Zjednoczonych płynęły miliardy dolarów na wsparcie tego reżimu?

This regime is based on a minimal production of coal in order to strengthen the EU's security of energy supply.
System ten opiera się na minimalnym poziomie produkcji węgla w celu zabezpieczenia dostaw energii UE.

The implementation and application of this regime are carried out by a Community office with legal personality,
Wdrażanie i stosowanie tego systemu jest realizowane przez urząd posiadający osobowość prawną,

This regime would oblige them to break down their information
System ten zmusiłby je do rozbicia informacji

the EU has utilised this regime to help developing countries benefit from the globalisation process.
UE używa tego systemu, aby pomagać krajom rozwijającym się w czerpaniu korzyści wynikających z procesu globalizacji.

The qualifications obtained under this regime should be automatically recognised in the Member States which might however benefit from derogations in applying them.
Kwalifikacje uzyskane w ramach tego systemu powinny być automatycznie uznawane w państwach członkowskich, które mogą jednak korzystać z odstępstw w ich stosowaniu.

The benefits of this regime can not be fully realised without full transposition by all Member States before 1 November 2007.
Odnoszenie korzyści z tego systemu nie będzie możliwe bez pełnej transpozycji dokonanej przez wszystkie państwa członkowskie przed dniem 1 listopada 2007 r.