THIS REGIME in Hungarian translation

• ez a rendszer
• ez a rezsim
• ezt a rendszert
• ezt a rezsimet
• ennek a rezsimnek
• ennek a rendszernek

Examples of using This regime in English and their translations into Hungarian

This regime is maintained by the states,
Ezt a rendszert a tagállamok tartják fenn

First of all, this regime remotely hijacked Malaysian airlines flight 370 and flew it,
Először is, ez a rezsim térítette el távolról a 370-es malajziai járatot a Diego Garcia-szigeten

This regime ensures that the costs of resolution are no longer borne by taxpayers
Ez a rendszer garantálja, hogy a szanálási költségeket most már nem az adófizetők állják,

A united struggle of Sinhalese and Tamil people is still needed to defeat this regime and fight for the right of self-determination for the Tamil-speaking people.
A szingaléz és a tamil embereknek együtt kell küzdeniük azért, hogy ezt a rezsimet megdöntsék, és harcolniuk kell a tamil anyanyelvű emberek önrendelkezéshez való jogáért.

Before we had this regime, the guilty plea rate used to be 80%. We now have a federal guilty plea rate of over 97%.
Mielőtt ezt a rendszert bevezették, 80% volt a vádalkuk aránya, ma már viszont szövetségi szinten a vádalkuk aránya több mint 97%.

If this regime makes the very bad mistake of trying to destroy Tel Aviv
Ha ez a rezsim elköveti azt a rettenetes hibát, hogy megpróbálja elpusztítani Tel Avivot

At a time when this regime is increasingly coming under attack at the WTO,
Amikor ez a rendszer a WTO egyre hevesebb támadásainak kereszttüzében áll,

But this regime, inspired by the Soviets, was soon swept away
Ezt a rezsimet azonban- amelyet szovjet mintára hoztak létre- hamarosan elsöprik,

If we stop this regime and discontinue the aid, these regions will
Ha leállítjuk ezt a rendszert és nem folyósítjuk tovább a támogatást,

now that they have made it their personal crusade to see this regime fail, that your estimate will be far less optimistic?
hogy egyszemélyes keresztes hadjáratba kezdtek ennek a rezsimnek a bukásáért, az ön véleménye már jóval kevésbé optimista?

If this regime makes the terrible mistake of trying to destroy Tel Aviv
Ha ez a rezsim elköveti azt a rettenetes hibát, hogy megpróbálja elpusztítani Tel Avivot

This regime is the most simple operation,
Ez a rendszer a legegyszerűbb művelet több markerek kimutatására repülőgép,

Our only task is to overthrow this regime and establish a new, fourth republic.".
Nem lehet más dolgunk, mint ennek a rendszernek a megbuktatása, az új a negyedik köztársaság megalapítása".

Those dark minions who control this regime are to be arrested
Azok a sötét kegyeltek, akik ezt a rezsimet kontrollálják, le lesznek tartóztatva,

the importance of GSP; the EU has utilised this regime to help developing countries benefit from the globalisation process.
az EU arra használta ezt a rendszert, hogy segítse a fejlődő országokat a globalizációs folyamat előnyeinek kiaknázásában.

he might chase me for a chance at ending this regime once and for all.
mindenkorra véget vetni ennek a rezsimnek.

If this Regime makes the terrible mistake to try to destroy Tel Aviv
Ha ez a rezsim elköveti azt a rettenetes hibát, hogy megpróbálja elpusztítani Tel Avivot

judge yourself, but this regime joined fascist Germany in the war against the USA,
döntse el mindenki maga, de ez a rendszer csatlakozott a fasiszta Németországhoz az USA,

Later, of course, this regime was replaced with a totalitarian communist system before he fled Budapest in 1947.
Később persze ezt a rezsimet felváltotta egy totalitárius kommunista rendszer, mielőtt 1947-ben elmenekült Budapestről.

Calls therefore on the Commission to review this regime in order to make it more business-friendly;
Ezért felhívja a Bizottságot, hogy vizsgálja felül ezt a rendszert, hogy az fokozottabban vállalkozásbaráttá váljon;