DERAS ORSAKER in English translation

• their causes

Examples of using Deras orsaker in Swedish and their translations into English

I det andra diagrammet nedan visas andelen»fel» som genererats av systemet 2002 och deras orsak.
The following graph shows the trend in the percentage of errors generated by the system in 2002 and their cause.

donerar stolt till deras orsak.
proudly donate to their cause.

Det är möjligt att dolda inflammatoriska processer passerar genom kroppen och fastställa deras orsak- en prioritet.
It is possible that hidden inflammatory processes pass through the body and establish their cause- a priority.

de kommer inte att eliminera deras orsak.
they will not eliminate their cause.

Handboken innehåller information om typiska skador och fel, deras orsak och metoder för att reparera och fixa.
The manual contains information on typical damage and faults, their cause and methods of repair and fix.

följt av de distinkt skillnaderna i deras orsaka och ledning.
followed by the distinct differences in their cause and management.

Överskott fisk i kosten orsakar kramper(eller snarare deras orsak ämnen som förekommer i fisk), sällan- döden.
Excess fish in the diet causes seizures(or rather, they are caused by substances found in fish), rarely- death.

Vi är säkra på att faciliterna som inkluderas på The HIll side kommer att tillhandahålla var och en oavsett deras orsak av köp.
We are sure that the facilities that are included at The HILL Side will provide something for everyone whatever their reason for purchase.

Stephens sade revelers,"möjligen skytte vissa fireworks medan fåglarna sömn," kunde ha skrämt dem orsakar trauma.
Stephens said revelers,"possibly shooting some fireworks while the birds were roosting," could have scared them, causing trauma.

dess bihang, som kallas dermatofyter och de sjukdomar som de orsakar- ringorm.
its appendages are called dermatophytes, and the diseases that they cause are dermatomycoses.

s webbplats, de webbsidor som finns bakom länkarna eller för de skador som de orsakar för kunden.
sites accessed through the links or any damage caused to customers by accessing the sites.

bönföll honom att berätta för dem orsaken till hans märkliga beteende.
besought him to tell them the reason for his strange conduct.

ansträngning till lönelyften betalar för deras orsakar.
struggle to raise funds for their cause.

Om det finns för många kvalster i samhällena kan de orsaka stress och problem med virus
If there are too many mites in the colony it can cause stress and problems with viruses

gör det omöjligt att handla med lätta vapen på det här sättet och låta dem orsaka död och förstörelse för många oskyldiga människor.
to its responsibility and made it impossible for light arms to be traded like this, causing the death and destruction of many innocent people.

Folkhälsoaspekterna: problemen och deras orsaker.
The public health concern and its causes.

Vikten av att rapportera mfeledicinering och deras orsaker och följder.
The importance to report medication errors, and their causes and consequences.

Förebyggande av bränder och undersökning av deras orsaker och verkningar.
Prevention of fires and their causes and effects;

skär smärta i magen: deras orsaker.
cutting pains in the stomach: their causes.

Vilka är de vanligaste kalvproblemen och vilka är deras orsaker?
What are the most common calf problems and what are their causes?