DIFFERENT CAUSES in Swedish translation

• olika orsaker
• andra orsaker

Examples of using Different causes in English and their translations into Swedish

The risk of dying from different causes, including cancer, is higher in
Risken för att dö av olika anledningar, inklusive cancer, är högre hos normalviktiga rökare

You may have looked into the different causes of teeth discoloration,
Du kan ha sett ut i de olika orsakerna till tänder missfärgning,

can have a few different causes.
beror på ett par olika saker.

People can better protect themselves by finding out about the different causes of accidents that can occur.
Människor kan bättre skydda sig genom att ta reda på om de olika orsakerna till olyckor som kan förekomma.

that degradation has rather different causes: citizens feel alienated from the ever more complex expertise needed to see the real alternatives in today's consensual democracies.
denna degradering har också helt andra orsaker i ett samhälle där medborgarna känner sig främmande inför de alltmer avancerade specialkunskaper som krävs för att se verkliga alternativ till dagens samförståndsdemokratier.

although these are produced by different causes.
dessa är en följd av andra orsaker.

pools of expertise to address the different causes to health inequalities.
expertis för att angripa de olika orsakerna till ojämlikhet i hälsa.

The Recommendation will set out a framework of effective policy responses related to the different causes of high school drop-out rates.
I rekommendationen kommer man att ange en ram för effektiva politiska svar på de olika anledningarna till den höga andelen elever som lämnar skolan i förtid.

each carefully incorporated to work well with others in targeting the different causes of memory loss.
var noga införlivas för att fungera väl med andra i riktar sig till de olika orsakerna till minnesförlust.

how to address the different causes to resolve this issue.
mapp på en NTFS-filsystemvolym och hur de olika orsakerna till problemet kan åtgärdas.

This very high rate is due to a combination of very different causes: bad weather,
Denna mycket höga siffra beror på ett antal mycket skilda orsaker. Dåliga väderförhållanden,

On the other hand, comedian Andy Dick plays for a different cause.
Å ena sidan leker den komediförfattareAndy deckaren för ett olikt orsakar.

This means that 87% has a different cause.
Av detta framgår att 87 procent har en annan orsak.

does it have a different cause?
som har en annan grund?

The wheezing is similar to asthma but has a different cause in heart failure.
Pipandet liknar astma men har en annan orsak vid hjärtsvikt.

But your problem with these women may have a different cause.
Men era problem med de här damerna har kanske en annan orsak.

A different Cause, however, hath appeared in this day
En annan Sak däremot, har framkommit denna dag

as your stomach can have a different cause.
dina magbesvär kan ha en annan orsak.

Even if the symptoms of the disease have a different cause, gonorrhea is common in the modern world- preventive measures recommended by a qualified doctor will help you find peace of mind.
Även om symtom på sjukdomen har en annan orsak är gonorré vanligt i den moderna världen- förebyggande åtgärder som rekommenderas av en kvalificerad läkare hjälper dig att hitta sinnesfrid.

There can be three different causes.
Det kan finnas tre olika orsaker.