DIFFERENT CAUSES in Polish translation

• różnych przyczyn
• odmienne przyczyny
• inne przyczyny
• różne przyczyny

Examples of using Different causes in English and their translations into Polish

Different causes require different treatment,
Różnych przyczyn wymagają odmiennego traktowania,

Although they have different causes and effects, they undoubtedly lead to changes in the economic,
Chociaż mają one inne przyczyny i skutki, bez wątpienia prowadzą one do przemian w strukturach gospodarczych,

What happens arises from a million different causes, not just from what we do.
To, co się dzieje, powstaje z miliona różnych przyczyn, a nie wyłącznie za sprawą tego, co my czynimy.

Impurities in melting can have different causes and leads mainly to strong accumulation of the liquid metal with oxides and hydrogen.
Zanieczyszczenia w wytopie mogą mieć różne przyczyny i prowadzić głównie do silnego nagromadzenia ciekłego metalu z tlenkami i wodorami.

Green flashes are actually a group of phenomena stemming from different causes, and some are more common than others.
Zielony promień jest grupą zjawisk wynikających z różnych przyczyn, niektóre z nich występują częściej niż inne.

There are different causes of acne and each of them can cause different forms of acne.
Istnieją różne przyczyny powstawania trądziku i każdy z nich może skutkować w innym rodzaju tej dolegliwości.

Hemorrhagic diathesis- a large group of diseases of the blood system with a tendency to increased bleeding, different causes and mechanisms of development,
Skazę krwotoczną- duża grupa chorób układu krwionośnego z tendencją do zwiększonego krwawienia różnych przyczyn i mechanizmów rozwoju,

Although they have different causes, patients with either form are unable to produce sufficient insulin in the beta cells of the pancreas to prevent hyperglycaemia.
Chociaż schorzenia te mają różne przyczyny, w obu przypadkach u osób chorych komórki beta trzustki nie produkują wystarczających ilości insuliny, aby zapobiec hyperglikemii.

you might have even heard of the different causes of anemia.
o ludziach z niedokrwistością, może nawet słyszeli z różnych przyczyn anemii.

dust, and air pollution are all different causes of bronchitis that turn into chronic bronchitis.
zanieczyszczenia powietrza są różne przyczyny zapalenia oskrzeli, które z kolei do przewlekłego zapalenia oskrzeli.

There are a number of different causes of alopecia, and so while the main symptom- hair loss- is universal, different causes may require different treatments.
Istnieje wiele różnych przyczyn Łysienie, a więc podczas głównych symptom- utraty włosów- powszechnej, różne przyczyny mogą wymagać różnych zabiegów.

it is understood as having different causes and symptoms than PTSD.
jest rozumiane jako mające różne przyczyny i objawy PTSD niż.

Treatment plans for type 1 and type 2 diabetes varies, reflecting the different causes of the condition.
Plany leczenia cukrzycy typu 1 i 2 różnią się, odzwierciedlając różne przyczyny choroby.

Each component of the experience comes from different causes and they all come together in one experience.
Każda składowa doświadczenia pochodzi z innej przyczyny, choć łączą się one w jedno doświadczenie.

pools of expertise to address the different causes to health inequalities.
móc zająć się różnymi przyczynami różnic zdrowotnych.

sets of attributes which document simultaneously at least three different causes and mechanisms of that Act of God.
zestawy rwnorzdnego materiau dowodowego dokumentujcego rwnoczenie co najmniej trzy odmienne przyczyny i mechanizmy jego powstania.

sets of attributes which document simultaneously at least three different causes and mechanisms of that Act of God.
zestawy równorzędnego materiału dowodowego dokumentującego równocześnie co najmniej trzy odmienne przyczyny i mechanizmy jego powstania.

excessive urination indicate different causes of such tiredness.
nadmierne oddawanie moczu wskazują różne przyczyny takiego zmęczenia.

happening from so many different causes: the tendencies on one person's mental continuum;
wydarzającym się z bardzo wielu przeróżnych przyczyn jak: tendencje w czyimś psychiczno-umysłowym kontinuum,

although the authors also added that this did not rule out the possibility that they had different causes.
starczego są prawie identyczne, choć autorzy dodali też, że nie wyklucza to możliwości, że mają one odrębne przyczyny.