DIFFERENT CAUSES in Slovenian translation

• različne vzroke
• drugačnimi vzroki
• različnih vzrokov
• različni vzroki
• različnih vzrokih

Examples of using Different causes in English and their translations into Slovenian

Two victims died from very different causes.
Dve žrtvi sta umrli zaradi popolnoma različnih razlogov.

Blushed eyes- The different causes.
Rdeče oko- drugi vzroki.

So the same effect can have very different causes.
Da imajo lahko isti vzroki zelo različne posledice.

Vomiting can have totally different causes.
Bruhanje lahko imajo povsem drugačen razlog.

there are several different causes of gastritis.
obstaja več različnih povzroča gastritis.

Although they have different causes and effects, both phenomena undoubtedly lead to changes in the economic,
Čeprav imata različne vzroke in posledice, pa nedvomno oba pojava povzročata spremembe ekonomskih,

Although they have different causes and effects, they undoubtedly lead to changes in the economic,
Čeprav imata različne vzroke in posledice, pa nedvomno povzročata spremembe ekonomskih,

that could be explained by very different causes than genes.
ga je mogoče razložiti z zelo drugačnimi vzroki, kot so geni.

The disease has different causes, and therapy for each patient is selected individually,
Bolezen ima različne vzroke in zdravljenje za vsakega bolnika je izbrano individualno,

Since there are many different causes and kinds of hearing loss,
Ker obstaja veliko različnih vzrokov in vrst naglušnosti,

According to the conclusions of doctors, this type of pain syndrome can have different causes, but the main ones are hormonal disorders.
Glede na ugotovitve zdravnikov ima tovrstno neugodje različne vzroke, vendar bo glavno hormonsko neravnovesje.

There are so many different causes of a purpuric rash it's difficult to list all the symptoms that may occur due to the underlying illness.
Obstaja veliko različnih vzrokov za purpuric izpuščaj je težko našteti vse simptome, ki se lahko pojavijo zaradi osnovne bolezni.

There are different causes of acne and each of them can cause different forms of acne.
Obstajajo različni vzroki za akne in vsak od njih lahko povzročijo različne oblike aken.

which can have different causes.
imajo lahko različne vzroke.

There are several different causes of brittle nails,
Obstaja več različnih vzrokov, krhki nohti,

The more different causes simultaneously affect the human body,
Bolj različni vzroki hkrati vplivajo na človeško telo,

The diseases of the heart at a glance There are a variety of heart diseases that are often based on many different causes.
Bolezni srca na prvi pogled Obstajajo različne srčne bolezni, ki pogosto temeljijo na številnih različnih vzrokih.

you might have even heard of the different causes of anemia.
o ljudeh z anemijo, ste morda celo slišali za različne vzroke anemije.

Because there are so many different causes of adrenal gland disorders,
Ker obstaja toliko različnih vzrokov nadledvične žleze

Depending on where the pain in the area of the eye is located, different causes may be considered.
Glede na to, kje se nahaja bolečina v očesnem območju, se lahko upoštevajo različni vzroki.