EXTERNAL CAUSES in Slovenian translation

• zunanji vzroki
• zunanjih vzrokov
• zunanje vzroke

Examples of using External causes in English and their translations into Slovenian

External causes of discoloration affect the surface of enamel
Zunanji vzroki obarvanosti delujejo na površino sklenine

not having external causes, opposing the urge to communicate.
ki nima zunanjih vzrokov, nasprotuje pozivu k komunikaciji.

External causes All the external causes of dry facial skin cause the natural lipid surface barrier to deteriorate.
Vsi zunanji vzroki za suho kožo obraza povzročijo poškodbe naravne lipidne bariere na površini kože.

In some cases, hair loss in larger than normal amounts is not associated with any diseases or external causes.
V nekaterih primerih izguba las pri večjih od običajnih količinah ni povezan z nobeno boleznijo ali zunanjih vzrokov.

All external causes of dry skin worsen the condition of the natural lipid surface skin barrier.
Vsi zunanji vzroki za suho kožo obraza povzročijo poškodbe naravne lipidne bariere na površini kože.

and due to external causes;
v tehničnih sistemih in zaradi zunanjih vzrokov;

In the second case, the cause of the disease is a physical fatigue, and not external causes.
V drugem primeru je vzrok bolezni fizična utrujenost in ne zunanji vzroki.

damage of shipments due to external causes.
poškodbe pošiljke zaradi zunanjih vzrokov.

a disorder of the internal organs and various external causes.
motnje notranjih organov in različnih zunanjih vzrokov.

The pressure in hypotonic patients may normally decrease due to a number of organic and external causes.
Tlak pri hipotoničnih bolnikih se lahko običajno zmanjša zaradi številnih organskih in zunanjih vzrokov.

which may be one of the external causes of acne.
so lahko eden od zunanjih vzrokov za akne.

The face is generally exposed to these external causes of dry skin much more frequently than the rest of your body.
Obraz je na splošno precej pogosteje izpostavljen tem zunanjim vzrokom suhe kože kot drugi deli telesa.

calibration or other external causes;
nezadostnega vzdrževanja ali umerjanja ali drugega zunanjega vzroka;

It is believed that the main factors provoking the development of shopaholism can be divided into external causes and psychological factors, that is, internal ones.
Domneva se, da lahko glavne dejavnike, ki izzovejo razvoj shopaholizma, razdelimo na zunanje vzroke in psihološke dejavnike, to je na notranje.

seemingly, no external causes.
ki ga navidezno ne povzroča zunanjih vzrokov.

can completely prevent the instrument's error change due to external causes such as transportation,
lahko popolnoma preprečuje spremembo napake instrumenta zaradi zunanjih vzrokov, kot je transport,

Let us examine the external causes, population density,
Preučiti moramo zunanje vzroke, gostoto prebivalstva,

Children after a year of life more often suffer from external causes, and some causes of infant death,
Otroci po enem letu življenja pogosto trpijo zaradi zunanjih vzrokov, nekaterih vzrokov smrti dojenčkov,

which was not the result of the Hungarian situation, but had external causes.
ni bila posledica razmer na Madžarskem, ampak zunanjih razlogov.

AIDS and external causes(accidents, suicides).
aidsu in zunanjim vzrokom(nezgode, samomori).