Examples of using External causes in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Although the death rate from external causes declined, it remained the leading cause of child death during this period.
Αν και το ποσοστό θανάτου από τις εξωτερικές αιτίες μειώθηκε, παρέμεινε η οδηγώντας There were 393 deaths from external causes, such as accidents
Υπήρξαν 393 θάνατοι από εξωτερικά αίτια, όπως ατυχήματαAcne has internal and external causes, and needs to be treated both inside
Acne έχει τις εσωτερικές και εξωτερικές αιτίες, και πρέπει να αντιμετωπιστείSuch choices are themselves not determined by external causes, but are determined by the motives and intentions of the agent, which themselves are not absolutely determined by external causes. .
Αυτές οι επιλογές δεν καθορίζονται από εξωγενείς αιτίες, αλλά από τα κίνητρα και τις προθέσεις, τα οποία με τη σειρά τους ούτε αυτά καθορίζονται απόλυτα από It can be important for me to understand what the external causes of my illness are:
Ότι τα εξωτερικά αίτια της ασθένειάς μου είναι οι καπιταλιστές κι οι εκμεταλλευτές, το κράτος
attention is concentrated on the fact that external causes act through the medium of internal conditions.
η προσοχή συγκεντρώνεται στο γεγονός ότι ενεργούν εξωτερικές αιτίες δια μέσου των εσωτερικών συνθηκών.Valid cosmetic aid in the prevention of external causes that can lead to hair loss.
Ισχύει καλλυντικά αποσκοπούν στην πρόληψη των εξωτερικών αιτιών που μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια μαλλιών.I want to say that there is a unity which comes from external causes, and another unity which has its foundations in the nature of a thing
Θέλω να πω πως υπάρχει μία ενότητα που προέρχεται από εξωτερικά αίτια, και μία άλλη ενότητα που εδράζεται στη φύση ενός πράγματοςCleaner to counteract or prevent the cosmetic field in the external causes that can lead to an excessive loss of hair.
Ισχύει καλλυντικά αποσκοπούν στην πρόληψη των εξωτερικών αιτιών που μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια μαλλιών.Repair is needed due to damage caused by external causes(eg: accident, blow, thunder, electric swings…).
Για την επισκευή βλαβών που προέρχονται από εξωτερική αιτία(π.χ. ατύχημα, χτύπημα, κεραυνό, ηλεκτρικές μεταπτώσεις…).These children of the poor do not die because they are sick or weak, but because of external causes.
Τα παιδιά των φτωχών δεν πεθαίνουν επειδή είναι άρρωστα ή αδύναμα, αλλά από εξωτερικά αίτια.If, due to internal or external causes, the production of such killer cells is reduced,
Εάν, λόγω εσωτερικών ή εξωτερικών αιτιών, η παραγωγή τέτοιων κυττάρων δολοφόνων μειωθεί,If tachycardia occurs without obvious external causes, this can be a sign of a serious illness,
Αν η ταχυκαρδία συνεχίζεται χωρίς προφανή εξωτερική αιτία, μπορεί να είναι σημάδι σοβαρής ασθένειας
This natural protection helps the human being not to fall ill from external causes.
Αυτή η φυσική προστασία, σημαίνει ότι ο άνθρωπος δεν μπορεί να αρρωστήσει από εξωτερικά αίτια.death due to external causes.
ο θάνατος εξαιτίας εξωτερικών αιτιών.The children of the poor do not die because they are sick or weak, but because of external causes.
Τα παιδιά των φτωχών δεν πεθαίνουν επειδή είναι άρρωστα ή αδύναμα, αλλά από εξωτερικά αίτια.which fit under the umbrella of 20 categories of disease and external causes.
οι οποίες μπαίνουν κάτω από μια“ομπρέλα” 20 γενικών κατηγοριών ασθενειών και εξωτερικών αιτιών θανάτου.can be traced to either external causes(food) or internal ones(overproduction).
μπορεί να οφείλεται είτε σε εξωτερικά αίτια(η τροφή μας) είτε σε εσωτερικά(υπερπαραγωγή).calibration, or other external causes;
ανεπαρκούς συντήρησης ή βαθμονόμησης ή εξαιτίας άλλων εξωτερικών αιτιών,;The excess sebum production responsible for oily hair can be linked to internal and/or external causes.
Η υπερσμηγματόρροια που ευθύνεται για τη λιπαρότητα των μαλλιών μπορεί να συνδέεται με εσωτερικά και/ή εξωτερικά αίτια.
