KÜLÖNBÖZŐ OKAI in English translation

• different causes
• various causes
• different reasons
• various reasons

Examples of using Különböző okai in Hungarian and their translations into English

Tudom, hogy különböző okai lehetnek, de az oltás is egy ok..
I know there are many causes for these things, but vaccines are one cause..

Különböző okai vannak, miért nem lehet egy bevándorlót hazájába visszaküldeni.
There are multiple reasons why a migrant may choose to return to their home country.

A válságnak különböző okai vannak, köztük az eszközárbuborékok.
There are varied reasons for the crisis including asset price bubbles.

Különböző okai lehetnek annak, hogy dolgoznak.
They have different motive to work.

Az ödéma különböző okai lehetnek, az oedema fő típusai.
Edema can be caused by various causes, the main types of edema.

Akne különböző okai lehetnek.
Acne can occur for various reasons.

Különböző okai lehetnek annak, hogy dolgoznak.
They have different reasons why they work.

A rossz eredményeknek különböző okai lehetnek.
Bad results can have diverse causes.

Követés Ha nem tudsz bejelentkezni a kérdőívre, ennek különböző okai lehetnek.
When you cannot log in to the questionnaire this could be due to various reasons.

Népszerűsége gyorsan növekszik a motor homes, és számos különböző okai azt.
Motor homes are rapidly increasing in popularity and there are a number of different reasons for that.

Az időskori szemromlásnak különböző okai vannak, de a legfontosabb ezek közül az oxidatív stressznek a retinában található fényérzékelő sejtekre gyakorolt hatása.
Age-related vision loss has many different causes, but near the top is the impact of oxidative stress on light-sensing cells in the retina.

Az alacsony vérnyomás is sok különböző okai, és nem világos, hogy pontosan hogyan ő ginseng hatni.
Hypotension may have many different causes, and it is unclear how exactly ginseng is impressed.

Különböző okai vannak a szabálytalan vérzésnek,
There are various causes of irregular bleeding,

Úgy értem, nem kellene az embereket egy kategóriába sorolni, mert egyes férfiaknak különböző okai vannak, hogy elhúzódjanak, de ez az egyetlen racionalizálás, ami értelmes számomra.
I mean, I shouldn't lump men all under one category because some men have different reasons for pulling away, but, this is the only rationalization that makes sense to me.

Az időskori szemromlásnak különböző okai vannak, de a legfontosabb ezek közül az oxidatív stressznek a retinában található fényérzékelő sejtekre gyakorolt hatása.
Age-related vision loss has many different causes, but high on the list of causal factors is oxidative stress on the light sensory cells in the retina.

Vannak különböző okai hajhullás, több tényező
There are various causes of hair loss

Ennek különböző okai vannak, de természetesen az is szerepet játszik, hogy az ezekben a szervezetekben képviselt tagállamok részben az euro-övezethez tartoznak,
There are various reasons for this, but one factor is that Member States which are part of the euro area(and others that are not)

Ennek különböző okai vannak, és a jellemzők gyakran nem ismertek
There are some different reasons for this to occur and frequently the specifics are not known

Ennek különböző okai vannak, és a jellemzők gyakran nem ismertek
There are some different causes for this to occur and usually the details are not identified

A folyadék felgyülemlésének különböző okai vannak, a pangásos szívelégtelenségtől(a leggyakoribb ok) a tüdőgyulladásig,
There are various reasons for such accumulation that range from congestive heart failure(most frequent reason)