Examples of using Pontos okai in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Bár a tinnitus és az emiatt kialakuló halláskárosodás pontos okai nem ismertek, az a legvalószínűbb,
While the exact causes of tinnitus and consequent hearing loss are not clear,A megbetegedés pontos okai nem ismertek, feltételezhető,
The exact cause of the disease is not known,Az Amazónia brazíliai részén nemrég kitört erdőtüzekért, habár keletkezésük pontos okai nem tisztázottak,
The recent fires in the Amazon started in Brazil, though exact causes are unclear,A betegség kialakulásának pontos okai egyelőre ismeretlenek,
The exact causes of the disease are as yet unknown,A megbetegedés pontos okai nem ismertek, feltételezhető,
The exact cause of the disease is not known,Bár a kóros állapot kifejlődésének pontos okai nem ismertek,
Although the exact causes of the development of pathology are not known,képzeletbeli készségeket, amelyek pontos okai ismeretlenek.
imagination skills, whose exact causes are unknown.kapcsolati és képzeletbeli készségeket, amelyek pontos okai ismeretlenek.
for the time being, its exact causes are known.”.Ebből a nézőpontból szemlélve a dolgot, nemcsak a sikertelen házasság pontos okai kerülnek elő,
From that viewpoint arises not only the exact causes of a failing marriageEbből a nézőpontból szemlélve a dolgot, nemcsak a sikertelen házasság pontos okai kerülnek elő,
From that viewpoint arises not only the exact causes of a failing marriageAz autoimmun betegségek pontos okait még mindig a tudósok vitatják.
The exact cause of autoimmune diseases is still being debated by scientists.A hipotireózis pontos okainak megállapítása alapos vizsgálatot igényel.
Finding the exact cause of hypothyroidism may require a thorough investigation.Pontos oka mai napig rejtély az orvostudomány számára.
The exact causes of the disease are still a mystery to medical science.A betegség pontos oka nem mindig lehetséges.
The exact causes for the disease are not always the same.Az ödéma pontos okának azonosítását követően konkrét ajánlásokat adunk meg.
Specific recommendations are given after determining the exact cause of edema.Nincs pontos oka.
No exact reason.A lipoma pontos okait általában nem állapították meg.
Usually, the exact causes of PDA are never determined.Ennek pontos okait nem lennénk képesek megérteni,
The exact reasons we would not be able to comprehendSajnos a szülők nem mindig tudják meghatározni a morzsák éjszakai ébredésének pontos okait.
Unfortunately, parents can not always establish the exact cause of the nightly awakening of the crumbs.A probléma pontos okait még vizsgálják.
The exact causes of the problem are still being debated.
