DIFFERENT CAUSES in Hebrew translation

• סיבות שונות
• גורמים שונים
• מטרות שונות

Examples of using Different causes in English and their translations into Hebrew

including different causes of the initial heart failure.
כולל סיבות שונות לאי ספיקת לב ראשונית.

It also became clear that autistic children do not suffer from one single cause but from an accumulation of different causes.
כמו כן התברר כי ילדים אוטיסטים לא פיתחו אוטיזים בגלל גורם אחד אלא כתוצאה מהצטברות של גורמים שונים.

there is a wide range of different causes of teeth discoloration.
יש מגוון רחב של סיבות שונות של שינוי צבע השיניים.

is an inflammation in the stomach wall that can be caused by different causes, such as H.
היא דלקת בקיר הבטן שיכולה להיגרם על ידי גורמים שונים, כגון זיהום H.

there are more than 30 different causes of the illness.
יש יותר מ-30 סיבות שונות של המחלה.

Finally after many years of research Dr. Goodheart found different causes for these weak muscles.
אחרי שנים רבות של מחקר מצא ד”ר גודהרט סיבות שונות לתופעה זו.

what I learned is, so far, we have scientific evidence for nine different causes of depression and anxiety.
שעד כה יש לנו ראיות מדעיות לתשע סיבות שונות לדיכאון וחרדה.

there are more than 30 different causes of the illness due to this.
יש יותר מ-30 סיבות שונות של המחלה.

different situations, different causes.
מצבים שונים, סיבות שונות.

there are more than 30 different causes of the illness.
יש יותר מ-30 סיבות שונות של המחלה.

Hay many different causes of child anxiety disorders, agitation, nervousness
יש רבים שונים גורמת של הפרעות חרדה של הילד,

Injuries can have many different causes(for example,
יש סיבות מגוונות לפציעות(למשל ניתוח או זיהום),

As developers, we dream the different causes and then we program the different effects.
כמפתחים, אנחנו חולמים את הסיבות השונות ואז אנחנו מתכנתים את הההשפעות השונות.

There are several different types of noise that tires may make and different causes for each noise.
ישנם כמה סוגים של רעשים שהיא יכולה להשמיע ולכל אחד סיבה אחרת.

depending on the different causes of the problem.
בהתאם לגורמים שונים של הבעיה.

It's difficult to pinpoint what causes stress as different causes trigger stress for different people.
שים לב למה שגורם לך להיות לחוץ כיוון שדברים שונים גורמים ללחץ אצל אנשים שונים..

Given that there are several different causes of pancreatitis and doctors will always want to avoid pancreatitis complications,
נתון כי קיימות מספר סיבות שונות של דלקת הלבלב, הרופאים ירצו תמיד להימנע מסיבוכים של דלקת לבלב,

From his experience he saw autism as an accumulation of different causes and about 70% is due to vaccines,
מנסיונו אוטיזם נוצר כתוצאה מהצטברות של גורמים שונים, 70% עקב החיסונים, 25%

What you might not realize is that different types of headaches come from different causes, and that means they can be reduced in different was, even at least just a little,
אבל מה שאתם אולי לא יודעים זה שסוגים שונים של כאב ראש מגיעים מגורמים שונים, וזה אומר שאתם יכולים להרגיע את הכאב, אפילו במעט,

They have different causes and require different treatments,
יש גורמים שונים והם דורשים טיפולים שונים,