Examples of using Potential causes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are many potential causes for cataracts, including diabetes,
ישנם גורמים פוטנציאליים רבים עבור קטרקט,Various things have been suggested as potential causes, or triggers, of the initial damage to the cells lining the alveoli.
דברים שונים הוצעו כגורמים פוטנציאליים, או מפעילים, הנזק הראשוני אל התאים המצפים את alveoli.An evaluation by a physician might also include testing to rule out other potential causes of the patient's psychotic symptoms, such as drugs.
אבחון הרופא כולל אף בדיקות כדי לשלול גורמים פוטנציאליים אחרים לתסמינים פסיכוטיים של המטופל, כגון תרופות.the easier it will be to compare and identify potential causes.
כך יהיה קל יותר להשוות ולזהות גורמים פוטנציאליים.NAFLD tends to remove the potential causes, or risk factors,
NAFLD אמור להוריד את הגורמים האפשריים, או גורמי סיכון,Most of the time, I encounter people who have had anxiety for a few years- and for whom medications haven't worked- which prompted their doctors to look for additional potential causes.
רוב הזמן אני נתקל באנשים שחששו מזה כמה שנים- ולמי התרופות לא עבדו- מה שגרם לרופאים שלהם לחפש סיבות פוטנציאליות נוספות.The study examined the potential causes of rising inequality in industrialized economies, including technological changes, globalization,
במחקר נבדקו גורמים פוטנציאליים להעלאת אי השוויון בכלכלות מתועשות- כולל שינויים טכנולוגיים,Our findings lead to several interesting questions about the potential causes of these observed differences- muscle stem cells are asked to function in a very different local environment with age
הממצאים שלנו מובילים למספר שאלות מעניינות לגבי הגורמים האפשריים להבדלים אלה שנצפו- תאי גזע שרירים מתבקשים לתפקד בסביבה מקומית שונה מאוד עם הגילOur findings lead to several interesting questions about the potential causes of these observed differences--muscle stem cells are asked to function in a very different local environment with age or during regeneration due to injury, and we suspect this may contribute to some of the distinct behaviors we observed," adds Tierney.
הממצאים שלנו מובילים למספר שאלות מעניינות לגבי הגורמים האפשריים להבדלים אלה שנצפו- תאי גזע שרירים מתבקשים לתפקד בסביבה מקומית שונה מאוד עם הגיל או במהלך התחדשות עקב פגיעה, ואנו חושדים כי הדבר עשוי לתרום לחלק ההתנהגויות מובחנות שראינו", מוסיף טירני.Other potential causes of signs and symptoms that mimic those seen in gastroenteritis that need to be ruled out include appendicitis, volvulus,
סיבות פוטנציאליות אחרות של סימנים, סימפטומים המחקים את אלה של דלקת הקיבה והמעיים שיש לשלול כוללים דלקת התוספתן,Formaldehyde as a potential cause of cancer.
כלומר דורגה כגורם אפשרי לסרטן.Another potential cause of chest pain is anxiety and panic attacks.
גורם אפשרי נוסף לכאב בחזה הוא חרדה והתקפי חרדה.Another potential cause for insomnia is an insufficient blood level of melatonin.
גורם פוטנציאלי נוסף לנדודי השינה, הוא רמות מלטונין בלתי מספיקות בדם.Everything we encounter becomes a potential cause of suffering.
ובעקבות זאת כל דבר שנאחזים בו הופך להיות גורם פוטנציאלי לסבל.Another potential cause of discomfort is wearing your Apple Watch too tightly or loosely.
סיבה אפשרית נוספת לחוסר נוחות היא ענידת ה-Apple Watch בצורה הדוקה או משוחררת מדי.Your website enabled me to identify my sleep deprivation as a potential cause of my lymphoma, and now I'm committed to the 4 Pillar approach.
האתר שלך אפשר לי לזהות מניעת השינה שלי כגורם פוטנציאלי של לימפומה שלי, ועכשיו אני מחויב 4 גישת נדבך.A potential cause of impaired brain health could be a deficiency in one of these nutrients.
גורם פוטנציאלי לקוי בריאות המוח יכול להיות מחסור באחד מזינים אלה.Lawyer: And in your practice you look at vaccines as one potential cause for a regressive autism in a child-for children like Yates?
עו"ד:"ובמרפאה שלך, אתה רואה בחיסונים כגורם אפשרי לאוטיזם הרגרסיבי, בדומה לילד ייטס?review the files for which you experience the issue to identify the potential cause.
סקור Have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift.
שללו את התיאוריה שסם פסיכואקטיבי הוחדר למערכת המים כגורם אפשרי לשינוי בהכרה.
