POTENTIAL CAUSES in Polish translation

• potencjalne przyczyny
• możliwe przyczyny
• potencjalnych przyczyn

Examples of using Potential causes in English and their translations into Polish

we will discuss the potential causes behind bad pool caller error.
omówimy potencjalne przyczyny tył błędu wywołującego złe basenie.

your veterinarian will first want to rule out other potential causes for a tumor or mass.
Twój lekarz weterynarii będzie najpierw chcesz wykluczyć inne potencjalne przyczyny nowotworu lub masy.

we analyzed the symptoms and potential causes.
analizowaliśmy objawy i potencjalne przyczyny.

there are various other potential causes of actinic keratosis.
tam są rozmaici potencjalni przyczyny aktyniczny keratosis.

More information about potential causes and effects is needed
Potrzeba więcej informacji na temat potencjalnych przyczyn i skutków, tak

rule out other potential causes, allowing the correct diagnosis to be identified.
wykluczyły inne potencjalne przyczyny, umożliwiając postawienie prawidłowej diagnozy.

the Commission examined all potential causes of injury, to ensure that factors other than imports from Japan,
Komisja zbadała wszystkie możliwe przyczyny szkód, by upewnić się, że czynniki inne niż przywóz z Japonii,

There are several potential causes of an altered pupil size in dogs,
Istnieje kilka potencjalnych przyczyn zmienionej wielkości źrenicy u psów,

address other potential causes of renal dysfunction or dehydration.
ocenę innych potencjalnych przyczyn zaburzeń czynności nerek lub odwodnienia i wyjście im naprzeciw.

the electoral system's bias in favour of rural areas are also sometimes named as potential causes for Iceland's policy towards the EU.
także niewielkie rozmiary administracji i faworyzujący obszary wiejskie system wyborczy to niektóre z czynników uważanych za potencjalne przyczyny polityki Islandii w stosunku do UE.

Your veterinarian will perform routine tests to rule out any potential cause of vomiting.
Twój lekarz weterynarii przeprowadzi rutynowe testy, aby wykluczyć wszelkie potencjalne przyczyny wymiotów.

I do have a potential cause of death. But it's by no means airtight.
Znalazłem potencjalną przyczynę zgonu, ale to nic pewnego.

Another potential cause of tension is rapid introduction of a new cat.
Inną możliwą przyczyną napięć jest wprowadzenie nowego kota bez uprzedzenia.

Another potential cause of neuropathic pain is amputation of a limb.
Inną potencjalną przyczyną bólu neuropatycznego jest amputacja kończyny.

I do have a potential cause of death.
Znalazłem potencjalną przyczynę zgonu.

Please answer the following questions to find out the potential cause of the fault.
Odpowiedź na poniższe pytania pozwoli ustalić potencjalną przyczynę usterki.

Low self-confidence is a potential cause for failure in both private life with family
Brakiem pewności siebie jest potencjalne przyczyny awarii w obu życia prywatnego z rodziną

containing aluminum as a potential cause of the sarcoma.
zawierający aluminium jako potencjalne przyczyny mięsaka.

This results in an increase in repetitive work and a potential cause of slowness or errors which could be eliminated if the use of electronic data transmission systems was more widespread.
Przyczynia się to do częstszego niepotrzebnego powtarzania czynności i stanowi potencjalne źródło powolnego działania i błędów, możliwe do wyeliminowania dzięki upowszechnieniu stosowania elektronicznych środków transmisji danych.

Your website enabled me to identify my sleep deprivation as a potential cause of my lymphoma, and now I'm committed to the 4 Pillar approach.
Twoja strona pozwoliła mi zidentyfikować mój brak snu jako potencjalną przyczynę mojego chłoniaka, a teraz jestem zaangażowana w 4 podejście Filar.