POTENTIAL CAUSES in Swedish translation

• potentiella orsaker
• möjliga orsaker
• potentiellt orsakar
• tänkbara orsaker
• eventuella orsaker

Examples of using Potential causes in English and their translations into Swedish

While the new coronavirus is still the leading hypothesis for the cause of SARS, other viruses are still under investigation as potential causes.
Medan det nya coronaviruset fortfarande är den ledande hypotesen för orsaken till SAL undersöks fortfarande andra virus som potentiella orsaker.

Other Causes In addition to UV radiation from sunlight, there are various other potential causes of actinic keratosis.
Förutom UV utstrålning från solljus finns det olikt annat potentiellt orsakar av actinic keratosis.

this article focuses on explaining how to overcome all the potential causes of iPhone bootloop.
Denna artikel fokuserar på att förklara hur man övervinner alla potentiella orsaker till iPhone bootloop.

narrowing down the list of potential causes.
minska ner listan över möjliga orsaker.

In addition to UV radiation from sunlight, there are various other potential causes of actinic keratosis.
Förutom UV utstrålning från solljus finns det olikt annat potentiellt orsakar av actinic keratosis.

Yeast infections, eczema, or a tendency for dry skin are potential causes of nipple problems.
Svampinfektioner, eksem, eller att man har en tendens till torr hud är också potentiella orsaker till problem.

please first check these potential causes to address the issue.
kontrollera först dessa potentiella orsaker.

very few could have predicted that atomic energy would be one of the main potential causes of global catastrophe.
hade få människor kunnat förutse att atomenergi skulle bli en av de största potentiella orsakerna till global katastrof.

Other potential causes of ILD/pneumonitis should be excluded see sections 4.2 and 4.4.
Andra potentiella orsaker till ILD/pneumonit ska uteslutas se avsnitt 4.2 och 4.4.

Other potential causes of ILD/pneumonitis should be excluded,
Andra potentiella orsaker till ILD/pneumonit ska uteslutas

we will discuss the potential causes behind bad pool caller error.
Vi kommer att diskutera möjliga orsaker bakom dålig pool ringer fel.

the foodstuffs potentially implicated and the potential causes of the outbreak.
vilka livsmedel som kan vara berörda samt tänkbara orsaker.

the foodstuffs potentially implicated and the potential causes of the food-borne outbreak.
vilka livsmedel som kan vara berörda samt tänkbara orsaker till det livsmedelsburna utbrottet.

DTo offer you continuously better services, we regularly evaluate the success or potential causes of unsuccessful marketing measures.
För att ständigt kunna erbjuda dig bättre tjänster utvärderar vi regelbundet framgången eller de potentiella orsakerna till misslyckade marknadsföringsåtgärder.

While there can be many potential causes for thinning hair in women that will affect each person differently,
Även om det kan finnas många olika potentiella orsaker till förtunnat hår hos kvinnor, som påverkar var

address other potential causes of renal dysfunction or dehydration.
åtgärda andra potentiella orsaker till njurdysfunktion eller dehydrering.

in some instances a psychiatric evaluation be conducted to rule out other potential causes for symptoms that may be attributed to PMS.
en fullständig läkarundersökning(inklusive bäckenundersökning) görs för att utesluta andra möjliga orsaker till symptom som kan hänföras till PMS.

provides an effective way for professionals to pinpoint potential causes or indicators of usability issues when working on software applications and websites.
dimension av insikter och är ett effektivt sätt att exakt lokalisera potentiella orsaker till eller indikatorer på användbarhetsproblem i mjukvaror och på webbplatser.

the electoral system's bias in favour of rural areas are also sometimes named as potential causes for Iceland's policy towards the EU.
administrationens ringa storlek och valsystemet som favoriserar landsbygden nämns ibland också som potentiella orsaker till Islands inställning till EU.

Other potential causes of signs and symptoms that mimic those seen in gastroenteritis that need to be ruled out include appendicitis,
Andra potentiella orsaker till tecken och symptom som efterliknar de som förekommer vid gastroenterit och bör uteslutas är bland annat blindtarmsinflammation,