Examples of using Various causes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The University of Nicosia is also involved in the community with campaigns for various causes including environmental protection.
אוניברסיטת ניקוסיה גם מעורבת באופן פעיל בקהילה עם קמפיינים לגורמים שונים, ובכלל זה שמירה על איכות סביבה.Aside from official government roles, the royals typically devote their time to philanthropic work and championing various causes.
מלבד מילוי תפקידים ממשלתיים רשמיים, בני משפחת המלוכה בדרך כלל מקדישים את זמנם לפעילות פילנטרופית ופועלים למען מטרות שונות.had entered into a period of stagflation, which economists attributed to various causes, including the 1973 oil crisis and increasing competition from countries such as Japan.
כלכלנים ייחסו את הכניסה לתקופה זו לגורמים שונים, כולל משבר האנרגיה העולמי ב-1973 והגברת התחרות מצד מדינות כמו יפן.These problems have various causes, such as improper environmental conditions, and therefore,
לבעיות כאלה יש סיבות שונות, כמו תנאים סביבתיים לא נכונים,to their final use, since four of their sons and two of their daughters died of various causes before the Lees came to the United States.
שכן ארבעה מבניהם ושתיים מבנותיהם מתו מסיבות שונות טרם שהגיעו הליאים לארצותֿהברית.Similarly, they sought to explore the link between the various causes of non-fertility and the risk of contracting these diseases, and whether the level of risk changes over the years.
כמו כן ביקשו החוקרים לבדוק את הקשר בין הגורמים השונים לאי-פוריות והסיכון לחלות והאם רמת הסיכון משתנה במשך השנים.Despite the various causes, most of the time, the buzzing is caused by hearing loss,
למרות סיבות רבות, רוב הזמן, טינטון נגרמת על ידי אובדן שמיעה,As a reporter, I don't sign up for various causes, but as someone who lives- far too much- in the world of social media, I can feel
כעיתונאי, אני לא נרתם למטרות השונות, אך כאדם שחי- הרבה יותר מדי זמן- בעולם המדיה החברתית,shorter periods there must occur periods when, owing to various causes, the supply of industrial products outstripped the demand.
להופיע פרקי זמן בהם, בשל סיבות שונות, האספקה של התוצרת התעשייתית מאפילה על הדרישה.before occurrence of the clinical death from various causes.
לפני הפקת מוות קליני מסיבות שונות.I could name all the various causes of the wars that had happened in Europe in the past 200 years, but I couldn't name the president of my neighboring country.
העשרים כך שבגיל 15, יכולתי למנות את כל הסיבות השונות למלחמות שאירעו באירופה במרוצת 200 השנים האחרונות, אבל לא ידעתי לומר מה שמו של הנשיא במדינה השכנה.acknowledged its robust endeavours that led to major achievements in various causes of the party and the country despite complicated situation,
והודתה במאמציה ש הביאו ל הישגים גדולים ב מטרות שונות של ה מפלגה ו ה מדינה למרות מצבים מ אתגריםacknowledging its endeavors that led to major achievements in various causes of the Party and the country despite complicated situations marked by increasing risks
והודתה במאמציה ש הביאו ל הישגים גדולים ב מטרות שונות של ה מפלגה ו ה מדינה למרות מצבים מ אתגרים ש גררו אחרי הם ה גברת סיכוניםSummary of research on various causes.
מימון מחקר ממספר גורמים.The fear of flying can be based on various causes.
פחד מטיסה יכול להגרם מסיבות שונות.Of those soldiers, 2,061 died from various causes.
Most men that suffer from prostate cancer die from other various causes.
גברים מבוגרים הסובלים מסרטן הערמונית לרוב מתים מסיבות אחרות.The Zionists in town have been placed in an odd position due to various causes.
הציונים שבעיר נדחקו לתוך מצב משונה על ידי סיבות שונות.The National Safety Council shared its annual list of Americans'“Odds of Dying” from various causes.
מדובר בממצאים של המועצה לביטחון לאומי בארה"ב שפרסמה את הרשימה של"סיכויי התמותה" של האמריקאים בשל סיבות שונות.
