DESSA BRANSCHER in English translation

• these industries
• these sectors
• these branches
• these fields

Examples of using Dessa branscher in Swedish and their translations into English

Alla dessa branscher har mer gemensamt
All these industries have more in common than they realise

Det är alltså inte att undra på att finländska företag återfinns bland världseliten inom dessa branscher.
So it is no wonder Finnish companies are among the international elite in these fields.

Utmaningarna för dessa branscher gäller därför främst innovation,
The challenges for these sectors therefore mainly relate to innovation,

Jag insåg till sist hur djup samverkan det verkligen är mellan regeringen och dessa branscher.
I finally realized how deep the collusion truly is between government and these industries.

De direktiv som påverkar dessa branscher bör ändras vid behov för att återspegla förändringar i rådande eller föreslagen allmän praxis.
The Directives affecting these sectors should be modified when necessary to reflect changes in current or proposed global practice.

Jag insåg till sist hur djup samverkan det verkligen är mellan regeringen och dessa branscher.
Truly is between government and these industries- I finally realized how deep the occlusion.

Sysselsättningsökningen inom dessa branscher omfattar också mindre kvalificerade arbetstagare, medan sysselsättningen för denna grupp faktiskt stagnerat
Employment growth in these sectors also continues, however, for workers with lower skill levels, while actually stagnating

särskilt i dessa branscher.
especially in these industries.

Dessa branscher kan samtidigt utnyttjas för att sprida
These sectors can be used concurrently to promote

Till följd av regeringens insatser för att hantera problemet med överkapacitet kommer nu mindre aktörer i dessa branscher att ställas inför ökade kostnader och en politisk osäkerhet.
As a result of the government's efforts to tackle overcapacity issues, smaller and inefficient participants in these industries will be facing pressure on rising costs and policy uncertainties.

Dessa branscher exkluderar vi inte, även om man kan ha
We do not exclude these sectors, even though we may have views on this,

övergripande effektivitetsmönster i dessa branscher förefaller att försämras.
overall efficiency patterns in these sectors appear to be deteriorating.

Medlemsstaternas mål ligger på mellan +20 procent och-20 procent i förhållande till 2005 års utsläpp för dessa branscher, och det irländska målet ligger på-20 procent.
These MS targets are in the range +20% to -20% relative to 2005 emissions for these sectors with the Irish target -20.

befästa fördelarna med EU: inre marknad inom dessa branscher och meningen är att utredningarna skall vara klara 2006.
to build on and consolidate the benets of the EU internal market in these sectors with a view to concluding our inquiries in 2006.

Nätverkets syfte är att vara en mötesplats för kvinnor i dessa branscher och att verka för mer jämställda arbetsplatser.
The purpose of the network is to be a meeting place for women in these sectors and to actively pursue greater gender equality at work.

Vi har gedigen erfarenhet av att hantera alla typer av juridiska frågor med anknytning till dessa branscher, bland annat M.
We have substantial experience in handling all types of legal issues relating to these sectors, including M.

Med tanke på att dessa branscher är viktiga i regioner som uppfyller kraven för regionalstöd, bidrar stödet till dessa branscher också till den mer allmänna regionalpolitiken.
Given that these sectors are often found in regions that qualify for regional assistance, aid to these sectors also contributes to more general regional support policies.

Tillväxten inom dessa branscher har varit medelhög
Growth rates in this sector have been medium to low,

Expense Reduction Analysts hjälper företag i dessa branscher att få ut det mesta möjliga i en fluktuerande marknad. Det ger konkurrenskraft
The purpose of Expense Reduction Analysts is to help businesses in these industry sectors to get the most of a fluctuating market to remain competitive

I dessa branscher, vilket innebar lyftutrustning som används oftast läge radio ventil, eftersom dess användning ger
In those industries, which involved lifting equipment most commonly used mode radio valve,