DET EFTERLÄNGTADE in English translation

long-awaited
den efterlängtade
efterlängtad
länge väntat
länge emotsedda
sedan länge efterlängtad
longed-for
efterlängtade

Examples of using Det efterlängtade in Swedish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
kan hjälpmedel för reproduktion hjälpa dig att få det efterlängtade barnet.
assisted reproduction techniques may help you get the long-awaited child.
Vår senaste"första titt" kommer i form av en trailer för det efterlängtade spelet Star Wars Jedi: Fallen Order.
Our latest'first look' comes for the long-awaited Star Wars Jedi: Fallen Order game.
Nu är det mest efterlängtade dagen på hela året för små
Now is the most anticipated day of the entire year for small
När nyheten hörs i familjen att det efterlängtade och planerade barnet snart kommer att dyka upp,
When the news is heard in the family that the long-awaited and planned child will soon appear,
Förra veckan företaget Apple meddelade i det efterlängtade evenemanget i Cupertino,
Last week, the company Apple announced in the much anticipated event in Cupertino,
Du kan definitivt få det efterlängtade semester som du alltid har velat med alla vinster som du någonsin kan göra med oss.
You can definitely get that long awaited getaway that you have always wanted with all the profits that you could ever make with us.
Sist men inte minst efter 21 år så kom det efterlängtade 500:e världsrekordet i Märsta på hemmaplan bland trevliga skolbarn i samband med TV3 inspelningen av Fantastiska Nöjen.
Last but not least, after 21 years came the long-awaited 500th world record in Märsta at home among pleasant school children in conjunction with TV3 production'Fantastiska Nöjen'.
färgglada frukter och 574-serien retro skor slutligen i det efterlängtade lysande debut.
574 series retro shoes finally in the long-awaited brilliant debut.
när det efterlängtade miraklet händeoch barnet föddes, föräldrar med ännu
when the long-awaited miracle happenedand the baby was born,
När det efterlängtade nyårets helgdagar kommer,
When the long-awaited New Year's holidays come,
Vi spolar framåt till maj 2012 och det efterlängtade tillägget av UPS-kategorin till Energy Star-programmet, vilket är en gemensam satsning av USA:
Fast-forward to May 2012 and the long awaited addition of the UPS category to the Energy Star program, which is a
För att nå det efterlängtade målet, är det nödvändigt att rena själen av allt som binder till en kroppslig existens,
To reach the longed-for goal, it is necessary to purify the soul of all that binds it to a bodily existence,
Det efterlängtade och gemensamma målet att se till
The much longed-for and shared objective of ensuring that two states,
Herr talman! Jag välkomnar denna debatt då vi diskuterar en betydande åtgärd som utan tvivel kommer att leda till framsteg i genomförandet av det efterlängtade området av frihet, säkerhet och rättvisa.
Mr President, I would like to welcome the fact that we are holding this debate on an important measure which will unquestionably help us to make progress on the creation of the eagerly-awaited area of freedom, security and justice.
EU: föreställning om himlen, det universellt efterlängtade och eftertraktade”området för frihet,
Europe's idea of heaven, the universally longed-for and coveted'area of security,
något som stärker rykten om att det efterlängtade spelet inte längre är exklusivt för Sonys konsol
which strengthens the rumors that the highly anticipated game is no longer exclusive to Sony's home console,
Firefly 2 är den mycket efterlängtade efterföljaren till vapeklassikern.
Firefly 2 is the much anticipated successor of the vape classic.
Även om det förmodligen är den mest efterlängtade funktionen så är UEFI-stöd inte den enda förbättringen som har gjorts i vårt installationsprogram, DrakX.
Though it's probably the most awaited feature, UEFI support is not the only improvement that was made in our installer, DrakX.
dimensionen pod är den mycket efterlängtade uppföljaren till färgen pod.
dimension Pod is the much anticipated sequel to color Pod.
Det efterlängtade spelet har äntligen kommit till Android!
The long-awaited hit game has finally arrived at Android!
Results: 468, Time: 0.0539

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English