MUCH ANTICIPATED in Swedish translation

• mycket efterlängtade
• mycket efterlängtad
• den mycket förväntade

Examples of using Much anticipated in English and their translations into Swedish

There was high drama at the Royal Opera House when Melissa Hamilton made her much anticipated debut as Juliet in Macmillan's Romeo and Juliet.
Det var stor dramatik i Royal Opera House då Melissa Hamilton gjorde sin länge emotsedda debut som Julia i MacMillans Romeo och Julia.

is entertaining enough to keep players going for quite a while with a much anticipated interactive bonus round.
sin landbaserade motsvarighet och det är underhållande nog för att hålla spelare intresserad med en mycket emotsedd interaktiv bonus.

DC, and my much anticipated stay at the Sofitel.
DC, och min efterlängtade vistelse på Sofitel.

dimension Pod is the much anticipated sequel to color Pod.
dimensionen pod är den mycket efterlängtade uppföljaren till färgen pod.

Every year in the late‘70s and early‘80s the much anticipated Coach House Race was held on Boxing Day.
Varje år på slutet av 70-talet och början av 80-talet hölls det mycket förväntade Coach House Race på Boxing Day.

in Sweden, in 2006 and the town got its much anticipated central link from east to west.
staden vid Vätterns södra strand fick sin efterlängtade centrala länk mellan öster och väster.

DC, and my much anticipated stay at the Sofitel.
DC, och min efterlängtade vistelse på Sofitel.

Windows 10 is a much anticipated release of the world's most used operating system
Windows 10 är ett mycket efterlängtade lanseringen av världens mest använda operativsystem

not only to the much anticipated flagship G4But also another model of the upper range that will compete with product family Galaxy Notes rivals Samsung.
inte bara för den mycket efterlängtade flaggskepp G4Men även en annan modell av det övre intervallet som kommer att konkurrera med produktfamilj Galaxy Anmärkningar rivaler Samsung.

coincided with the opening of the much anticipated and hugely successful 2012 London Olympics which had been partially funded through sales of UK Lotto
sammanföll med öppningen av de mycket efterlängtade och enormt framgångsrika olympiska spelen i London 2012, som delvis finansierats genom försäljning av lottsedlar i det brittiska Lotto

In the long series of prestigious events hosted by XM the much anticipated Grand Gala Dinner will be organized in the exclusive Kerry Hotel Shanghai, where a lavish dinner awaits guests, along with live entertainment to brighten up spirits.
I den långa raden av prestigefyllda evenemang som anordnats av XM kommer den efterlängtade storslagna galamiddagen att hållas på det exklusiva Kerry Hotel Shanghai, där en frikostig middag väntar gästerna, tillsammans med live-underhållning för att höja humöret.

On the evening of 14th November 2006 thousands of people gathered at Leicester Square in London for the World Premiere of the much anticipated Casino Royale starring British actor Daniel Craig in his first outing as Agent 007.
Kvällen den 14 november 2006 samlades tusentals människor vid Leicester Square i London för världspremiären av det mycket efterlängtade Casino Royale med brittiska skådespelaren Daniel Craig i huvudrollen för första gången som agent 007.

Archos is widely expected to announce their much anticipated Android tablet and we can't wait to see what they have cooked up.
Archos är allmänt förväntat att tillkännage sin mycket efterlängtade Android-tablet och vi kan inte vänta att se vad de har kokat ihop.

Yours and very much anticipating.
Din tillgivna och längtande.

No? Yours and very much anticipating.
Noël. Din tillgivna och längtande.

It is an exciting time as we welcome in the New Year and the much anticipated arrival of the year 2012.
Det är en spännande tid nu, när vi välkomnar det nya året och den mycket mytomspunna ankomsten av år 2012.

The much anticipated Bvlgari Hotel Shanghai has opened its doors to instantly become one of the most glamourous hotels in China's most fashionable city.
Det sedan länge efterlängtade Bvlgari Hotel Shanghai har öppnat för att genast bli ett av de mest glamorösa hotellen i den mest fashionabla staden i Kina.

Hotels The much anticipated Bvlgari Hotel Shanghai has opened its doors to instantly become one of the most glamourous hotels in China's most fashionable city.
Hotell Det sedan länge efterlängtade Bvlgari Hotel Shanghai har öppnat för att genast bli ett av de mest glamorösa hotellen i den mest fashionabla staden i Kina.

The release of Call of Duty: Black Ops 4 a month earlier was thought to be due to Rockstar Games's much anticipated release of Red Dead Redemption 2 on October 26.
Att Call of Duty: Black Ops 4 släpps en månad tidigare än föregående spel beror på Rockstars mycket efterlängtade lansering av Red Dead Redemption 2, som släpps 26 oktober 2018.

While the Asian crisis probably put paid to the risk of another US tightening, the much anticipated interest rate hike in the US in February had far less adverse effects than the one in 1994.
Medan Asien-krisen antagligen satte stopp för risken för en ytterligare åtstramning i USA, så hade den förväntade räntehöjningen i USA i februari mycket mindre effekt än den tidigare räntehöjningen 1994.