DET EXPLODERADE in English translation

• it exploded
• it blew up
• there was an explosion

Examples of using Det exploderade in Swedish and their translations into English

Mår du bra?- Det exploderade.
You okay?- It exploded.

Det var då det exploderade.
And that's when it exploded.

Apophis lämnade Sokars fartyg innan det exploderade.
Apophis left Sokar's ship before it exploded.

Du ska inte träffa henne.- Det exploderade verkligen!
It explodes. Don't hit her!

Trots det exploderade bomben.
And yet the bomb exploded.

Och det exploderade. De insåg att vi var en riktig konkurrent.
They realized that we were a real competitor, and it did explode.

Blam! Det exploderade!
He blew up! Blam!

Ja, det exploderade. och vi brände av oss våra ögonbryn.
The still exploded, and we burned our eyebrows right off. Yeah.

Om det exploderade, lär det vara bränt.
If it blew out, there should be, like, a scorch mark.

Det var den dan det exploderade.
It was the day of the explosion. I knew it was no accident.

Då var det fel på er utrustning. Det exploderade.
It blew up. Well, then your equipment was faulty.

Då var det fel på er utrustning. Det exploderade.
Well, then your equipment was faulty. It blew up.

Har ni… Det exploderade.
There were explosions. Did you…?

Det exploderade. Jag är ledsen.
It exploded, it's gone, I'm sorry.

Du ska inte träffa henne.- Det exploderade verkligen!
Don't hit her.-lt explodes.

Han var helt klart i SCPD när det exploderade.
Clearly, he was at SCPD when the explosion went off.

De hade en ideologi… Glöm inte att det exploderade en fredag.
They had an ideology… Don't forget this explodes on a Friday.

De hade en ideologi… Glöm inte att det exploderade en fredag.
Don't forget this explodes on a Friday. They had an ideology.

så småningom hoppade av jeepen strax före det exploderade med mördaren fortfarande inuti.
eventually jumped off the jeep right before it exploded with the assassin still inside.

Två personer såg Dean Keaton gå in i ett av sina lager precis innan det exploderade.
Two people saw Dean Keaton walk into a warehouse he owned… just before it blew up.