DET FORMELLA in English translation

• formal
• formality

Examples of using Det formella in Swedish and their translations into English

Släpp det formella och säg som det är.
That means dropping all this formal stuff and telling her like it is.

Det formella slutliga beslutet om medelsfördelning tas av Chalmers rektor.
The formal final decision on the allocation of funds is taken by Chalmers' rector.

Det formella övertagandet skedde via bolagsförvärv i januari 2014 2014.
The official takeover was through an acquisition in January 2014 2014.

GH Home Att hitta en verksamhet för att blanda göra det formella bröllop planer.
GH Home Finding the one activities for mixing Do it formal wedding plans.

när det formella är mindre viktigt- kan din närvaro inte väcka några giltiga protester.
when formality is of less consequence well… your presence can raise no defendable objections.

när det formella är mindre viktigt.
when formality is of less consequence.

Rådet enades om att inleda det formella antagandet av texten som en A-punkt vid ett kommande möte när Förenade kungarikets delegation dragit tillbaka reservationen för parlamentsbehandling.
The Council agreed to adopt the text formally as an"A" item at a forthcoming meeting once the United Kingdom delegation had withdrawn its parliamentary scrutiny reservation.

Arbets- och pensionsministeriet övertog det formella ansvaret för oberoende revision och bedrägeriutredning i april 2002.
Responsibility for independent audit functions and fraud investigation was formally transferred to DWP in April 2002.

Detta var det formella slutet på Handynastin
This formally ended the Han dynasty

Det formella matbordet har plats för sex personer medan frukostkakan i köket har plats för ytterligare fyra personer.
The formal dining table has seating for six persons while the breakfast nook off the kitchen has seating for another four persons.

Detta var det formella slutet på Handynastin
This formally ended the Han dynasty

Det formella matbordet sitter sex,
The formal dining table does seat six,

Jag vet inte det formella namnet, men jag kan smälta in i varje miljö.
I don't know the technical name for it, basically making me invisible. but I can blend into any environment.

Kan vi starta det formella förhöret. Om ni då kan anmäla er på Caustons polis station denna eftermiddag.
We can start the formal questioning. Then, if you could present yourself at Causton police station this afternoon.

Ställ in det formella matbordet med plats för 4 att dela i dina kulinariska skapelser!
Set the formal dining table with seating for 4 to share in your culinary creations!

Det formella välkomstprogrammet för nya studenter,
The formal welcome programme for new students,

Det formella beslutet om denna tredje pelare fattades vid toppmötet mellan EU
This third pillar was formally agreed at the EU-China summit of 14

Som erinrar om det formella mötet mellan medlems staternas justitie
Recalling the informal meeting of the Ministers for Justice

Kan ni tala om för mig vad ni planerar utöver det formella införlivandet av lagen?
Can you tell me what is being planned apart from formally introducing this law?

Den italienska delegationen uttryckte sin avsikt att rösta mot vid det formella antagandet av lagtexterna.
The Italian delegation said it intended to vote against when the legislative texts were formally adopted.