DET GEMENSAMMA PROGRAMMET in English translation

• joint programme
• common programme
• joint program

Examples of using Det gemensamma programmet in Swedish and their translations into English

Rådet erinrade också om det gemensamma programmet för de tre ordförandeskapen, där de nyckelområden som skall behandlas av rådet(inre marknaden) under det kommande året fastställs.
It also recalled the Joint Programme of the three Presidencies, establishing the key areas to be addressed by the Internal Market Council in the coming year.

deltagande i det gemensamma programmet.
the EU's participation in the joint programme possible.

utgör en integrerad del av det gemensamma programmet.
forms an integral part of the joint programme.

Artikel 169 är därför särskilt väl lämpad som ram för genomförandet av EDCTP-initiativet, eftersom den gör det möjligt för gemenskapen att delta i det gemensamma programmet.
Therefore the framework of Article 169 is particularly well adapted to implement the EDCTP initiative as it allows the participation of the Community in the joint programme.

ett enhetligt tillvägagångssätt på europeisk nivå av det gemensamma programmet säkerställs.
while ensuring a coherent approach at the European level of the joint programme.

Medlemsstaten deltar också i den del av det gemensamma programmet som den berörs av.
Each party involved will do that part of the work on the common programme that relates to itself.

inrättandet av det gemensamma programmet och(b) FoU- och innovationsprojekt som väljs ut och inleds efter öppna ansökningsomgångar inom det gemensamma programmet.
the establishment of the Joint Programme and(b) R& D and innovation projects selected and launched following open calls for proposals under the Joint Programme.

Det gemensamma programmet är avsett för personer som vill tillägna sig de färdigheter
The joint program is intended for individuals who wish to acquire the skills

mest internationella produkten i hela den socialistiska litteraturen, det gemensamma programmet för många miljoner arbetare i alla länder från Sibirien till Kalifornien.
the most international product of all socialist literature, the common programme of many millions of workers of all countries from Siberia to California.

Tack vare det gemensamma programmet har inte mindre än 1 32 större föroreningskällor kunnat identi fieras
Through the Joint Programme, no fewer than 1 32 major sources of pollution have been identified,

Det gemensamma programmet för en effektiv energianvändning
SAVE, the joint programme for energy efficiency

det skall inte överstiga 50% av den offentliga finansieringen av det gemensamma programmet.
shall in any case not exceed 50% of the public funding of the Joint Programme.

över två år sedan, och varje ordförandeskap har bidragit på sitt sätt under sina sex månader för att genomföra det gemensamma programmet för en integrerad strategi inom vattenpolitiken.
each country added to it during its six-month presidency in order to contribute to the common programme being realised with regard to an integrated approach to water policy.

genomföra program enligt avdelning VI i fördraget, som t.ex. det gemensamma programmet för utbyte, utbildning
implementing programmes under Title VI of the Treaty, such as the common programme for the exchange and training of,

särskilt intresse av de studie- eller yrkesområden som det gemensamma programmet omfattar.
interest in the study areas/professional domains covered by the joint programme.

den tionde europeiska utvecklingsfonden, skulle jag vilja ange antalet medlemsstater som har beslutat delta i det gemensamma programmet till omkring tio, och inte ens de kommer att delta i alla programarrangemang.
I would put the number of Member States that have decided to take part in joint programming at about ten, and even they will not take part in all the programming arrangements.

Med undantag för de gemensamma programmen, avgifter Aalto-universitetet inga terminsavgifter.
Except for the joint programs, Aalto University charges no tuition fees.

Enhetskostnaderna för stipendier bör kvarstå och schablonbeloppen för de gemensamma programmen bör ökas.
Maintain unit costs for scholarships and increase flat rates for joint programmes.

Indikatorer: Detta resultat kommer i praktiken att uppnås när det gemensamma programmets verksamhet kommit i gång med ett betydande antal deltagande länder.
Indicators: This result will in effect be achieved when the Joint Programme becomes fully operational with a significant number of participating countries.

Till grund för EDCTP-initiativet ligger det gemensamma program som består av de deltagande medlemsstaternas och associerade staternas nationella program
The fundamental basis of the EDCTP initiative is the joint programme formed by the participating Member States'