DET HANDLADE in English translation

• it was
• it involved
• it concerned
• it dealt
• it's
• it were
• it is

Examples of using Det handlade in Swedish and their translations into English

Så det handlade om försoning.
So… It's a tale of redemption.

Det handlade inte om att döda.
It was never about killing.

Det handlade bara om pengarna.
It's about money.

Det handlade mer om vad huset stod för.
It was more about what the house represented.

Det handlade inte om det.
It's not about trust.

Det handlade inte bara om att säga ordet.
It was not just to say the word.

Som om det handlade om vård. Nej, man påminns om att man bara är skit.
No. It's a place to remind you that you're shit.

Nej, det handlade om pengar… och Basie.
No, it was about money and Basie.

Det handlade inte om lådan.
It's not about taking the case.

Det handlade inte om Gunther.
It was never about Gunther.

Det handlade inte bara om det.
It's not just about that.

Det var annorlunda när det handlade om henne.
It was different when it was about her.

Det handlade inte om sanningen.
It's not about the truth.

Det är allt det handlade om.
That's all it was.

Vad? Säg inte att det handlade om de där"Seven Sisters?
Don't tell me it's about this"Seven Sisters" or whoever.-What?

Det handlade om mer än bara musik.
It's about much more than music.

Det handlade aldrig om stadion.
It was never about the stadium.

Klart att det handlade om Michael.
Of course it's about Michael.

Det handlade aldrig om det här.
It was never about this.

Det handlade nog om Maddy.
It's probably something to do with Maddy.