DET NYA PROGRAMMET KOMMER in English translation

• new programme will
• new program will

Examples of using Det nya programmet kommer in Swedish and their translations into English

att notera att läsa sådana böcker är nu"Mycket modern" och det nya programmet kommer att bidra till att ingjuta i barnen en kärlek till läsning.
noting that the reading of such books is now"Very fashionable" and the new program will help to instill in children a love of reading.

Det nya programmet kommer att låta kommissionen fortsätta att ge sitt stöd till genomförandet av gemenskapslagstiftningen,
The new programme will allow the Commission to continue supporting the implementation of Community legislation,

Det nya programmet kommer att utgöra en enkel, igenkännbar och lättillgänglig ingångspunkt för de yrkesverksamma inom den europeiska kulturella och kreativa sektorn oavsett konstnärlig specialisering och det kommer att erbjuda möjligheter till internationell verksamhet i och utanför Europeiska unionen.
The new Programme will be a simple, easily recognisable and accessible gateway for European cultural and creative professionals, regardless of their artistic discipline, and it will offer scope for international activities within and outside of the EU.

De nya programmen kommer att omfatta.
The new programs will include.

Genomförandet av de nya programmen kommer att förenklas avsevärt.
Implementation of the new programmes will be greatly simplified.

De nya programmen kommer att påtagligt stimulera investeringarna under perioden+ 20% i Grekland,+ 14% i Portugal,+ 6% i de nya delstaterna i östra Tyskland.
The new programmes will also have a marked impact on the level of investment towards 2006 by 20% in Greece, 14% in Portugal and 6% in the eastern Länder.

De nya programmen kommer att vara avpassade till den viktiga policyutveckling på europeisk nivå som skett på området sedan de nuvarande programmen utformades i slutet av 1990-talet.
The new programmes will respond to important policy developments in the field at European level that have taken place since the existing programme generation was created in the late 1990s.

De nya programmen kommer att genomföras under 2014- 2020. Programmet"Hälsa för tillväxt” har en budget på 446 miljoner euro
These new programmes will run from 2014-2020 with a budget of €446 million for the Health for Growth Programme

Genomförandet av de nya programmen kommer att förenklas ännu mer,
Implementation of the new programmes will be further simplified,

Det nya programmet kommer inte att överlappa andra program eftersom det inte omfattar åtgärder för att avhjälpa marknadsmisslyckanden som är knutna till innovation,
The new Programme would avoid overlaps with other programmes: it will not cover actions addressing market failures related to innovation,

Det nya programmet kommer att fortsätta att stödja utveckling, utbildning och distribution inom filmbranschen. Man inrättar också en ny lånegarantifond som ska göra det lättare för de kulturella
The new programme will continue to provide grants to support film development, training and distribution, as well as launching a new loan guarantee fund aimed at making it easier for the cultural

Det nya programmet kommer att präglas av principerna kontinuitet och förbättring.
The new programme will be based on the principles of continuity and enhancement.

Det nya programmet kommer att följa på 2007-2013 års program på området konsumentpolitik.
The new programme will be the successor to the 2007-2013 programme in the field of consumer policy.

Vi hoppas att framgångarna med det nya programmet kommer att garantera programmens genomförbarhet när finansieringen upphör
We hope that the success of the new programme will safeguard the viability of the programmes once their funding ends

I det nya programmet kommer ungdomars medverkan att vara en av de viktigaste prioriteringarna
In the new programme, participation of young people will be a key priority and support to non-governmental

Det nya programmet kommer att bygga vidare på de resultat som uppnåtts genom det nuvarande programmet(2008-2013),
The new programme will build on the results achieved through the current(2008- 2013) programme, taking also into account the recommendations of the ex-post evaluation

Det nya programmet kommer att inriktas på att stödja den kreativa processen på alla nivåer inom produktionskedjan så att sektorn fullt ut kan dra
The new programme will focus on supporting the creative process at all levels of the production chain with the objective of enabling the sector to fully exploit the economic

Det nya programmet kommer, i likhet med IDA II,
The new Programme will act, as for the IDA II Programme,

Med tanke på att det nya programmet kommer att främja samarbete på ungdomsområdet,
Given that the new programme will promote cooperation in the field of youth,

Det nya programmet kommer att förstärka den europeiska distributionssektorn genom att uppmuntra till investeringar i produktion,
The new programme will strengthen the European distribution sector by encouraging investment in production,