NEW PROGRAMME WILL in Swedish translation

• det nya programmet kommer
• det nya programmet ska
• nya program kommer

Examples of using New programme will in English and their translations into Swedish

Apart from the case of the Inter-Institutional co-operation, the new Programme will act, as for IDA II,
Utöver samarbetet mellan institutionerna kommer det nya programmet, i likhet med IDA II,

The new programme will see the Enlargement of the EU
Inom loppet av det nya miljöhandlingsprogrammet kommer EU att utvidgas,

We hope that the success of the new programme will safeguard the viability of the programmes once their funding ends
Vi hoppas att framgångarna med det nya programmet kommer att garantera programmens genomförbarhet när finansieringen upphör

The new programme will continue to provide grants to support film development,
Det nya programmet kommer att fortsätta att ge bidrag för att stödja filmutveckling,

The new programme will strengthen the European distribution sector by encouraging investment in production,
Det nya programmet kommer att förstärka den europeiska distributionssektorn genom att uppmuntra till investeringar i produktion,

This new programme will effectively strengthen energy security in my country,
Detta nya program kommer verkligen att stärka energiförsörjningen även i Bulgarien,

In line with these, the new programme will contribute to a more independent
I linje med dessa kommer det nya programmet att bidra till ett rättsväsen som fungerar bättre

The proposed new programme will build on the success of the existing LIFE+ Programme
Det föreslagna nya programmet skulle bygga på framgångarna från dagens program Life+,

The new programme will, I am sure, in terms of its structure and organisation based on transparency,
Det nya programmet blir, genom sin struktur, sin organisation grundad på öppenhet, effektivitet och balans, det är jag säker på,

On the named institutions: the new programme will support the operating costs of some institutions which do high-quality work in education
Om de namngivna institutionerna: genom det nya programmet kommer bidrag att lämnas till driftskostnaderna för några institutioner som utför ett arbete av hög kvalitet inom utbildning

The new programme will continue to provide grants to support film development,
Inom det nya programmet kommer man att fortsätta att bevilja bidrag för att stödja utveckling av film,

This new programme will allow the Commission to strengthen its actions to combat violence and that is why-
Tack vare detta nya program kommer kommissionen att kunna stärka sina åtgärder för att bekämpa våld

In this view, the new programme will again be devoted to the persons in charge of civil protection in the Members States
Mot den bakgrunden kommer det nya programmet återigen att vara inriktat på de personer som ansvarar för räddningstjänsten i medlemsstaterna, men ett viktigt inslag

These new programmes will also enable institutions in the fields of education, training and culture to improve cooperation.
Genom dessa nya program kommer institutioner på utbildnings- och kulturområdet dessutom att kunna förbättra sitt samarbete.

In a Union which will have nearly 500 million inhabitants in 2007, the new programmes will form part of a new approach, building bridges between cultures and individuals.
I en union som kommer att ha nästan 500 miljoner invånare 2007 kommer de nya programmen att ingå i en ny strategi och bygga broar mellan kulturer och individer.

The new programmes will also have a marked impact on the level of investment towards 2006 by 20% in Greece, 14% in Portugal and 6% in the eastern Länder.
De nya programmen kommer att påtagligt stimulera investeringarna under perioden+ 20% i Grekland,+ 14% i Portugal,+ 6% i de nya delstaterna i östra Tyskland.

The new programmes will respond to important policy developments in the field at European level that have taken place since the existing programme generation was created in the late 1990s.
De nya programmen kommer att vara avpassade till den viktiga policyutveckling på europeisk nivå som skett på området sedan de nuvarande programmen utformades i slutet av 1990-talet.

These new programmes will run from 2014-2020 with a budget of €446 million for the Health for Growth Programme
De nya programmen kommer att genomföras under 2014- 2020. Programmet"Hälsa för tillväxt” har en budget på 446 miljoner euro

By 2006 the new programmes will have given a powerful boost to investment by 20% in Greece, 14% in Portugal and 6% in eastern Germany.
D nya programmen kommer att påtagligt stimulera investeringarna under perioden+ 20% i Grekland,+ 14% i Portugal,+ 6% i de nya delstaterna i östra Tyskland.

The new programmes will also seek to improve employability through flexicurity through assisting workers,
De nya programmen ska också sträva efter att förbättra anställbarheten genom flexicurity genom att stödja arbetstagare,