DET ONÖDIGA in English translation

• unnecessary
• needless

Examples of using Det onödiga in Swedish and their translations into English

Det minskar de onödiga föroreningarna inom.
It reduces the unnecessary contaminants inside.

Som vanligt, välj bara den onödiga applikationen och tryck på delete-knappen från toppen.
As usual, just select the unnecessary application and press the delete button from the top.

Det bryter enformigheten, den onödiga ångesten.
Breaks the monotony, the needless anxiety.

Men är det inte de onödiga sakerna som gör livet så fascinerande?
But isn't it the unnecessary things in life that make the human experience so fascinating?

Grovt översatt betyder det”de onödiga lagarna försvagar de nödvändiga lagarna”.
Roughly translated, that means‘useless laws weaken indispensable ones.

Dessa tabletter är faktiskt tillförlitliga att kasta den onödiga kroppsfett.
These pills are actually reliable in burning the needless body fat.

Den onödiga byråkratin måste minskas för att uppnå bästa resultat för alla.
Unnecessary bureaucracy has to be reduced for the best results for everybody.

Den onödiga rädslan kastade jag långt bort.
I threw useless fear far away.

När man beaktar alla problem som orsakats av den onödiga avrättningen av Jesus från.
When you consider all the trouble caused by the needless execution of Jesus.

Detta kommer att förenkla lagstiftningen och eliminera den onödiga byråkratin på ett inte obetydligt sätt.
This will in no small way simplify legislation and eliminate unnecessary bureaucracy.

De goda, de onda och de onödiga- De sju dödssynderna.
The good, the bad and the useless- The seven deadly sins.

Ytterligare ett onödigt dödsfall.
Another needless death.

Genom direktivet om industriutsläpp kommer de onödiga bördorna att minska med 32 miljoner euro per år.
LED will reduce unnecessary burdens by €32 million per year.

Varför lägga pengarna på en onödig transport?
Why waste money on needless transportation?

Således undviker de onödiga kostnader som ingår i detaljhandelskostnaden för foder.
Thus, they avoid unnecessary costs that are included in the retail cost of feed.

Du sparade henne definitivt ett onödigt ingrepp.
You definitely saved her needless surgery.

De onödiga annonserna också sakta ner din online surfa hastighet.
The unnecessary adverts also slow down your online surfing speed.

Vi vill gärna undvika en onödig slakt.
We want to find a way of avoiding needless slaughter.

Det är tydligt att den onödiga annonser sänker din säkerhet online.
It is clear that the unnecessary ads lower your online safety level.

Tar bort de onödiga eller föråldrade filer.
Removes the unnecessary or outdated files.