Examples of using Det tog mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det tog mig ett bra tag att genomskåda din.
Det tog mig fem månader att kunna sova igen.
It took me five months before I could sleep again.Det tog mig nästan tre år.
It took me almost three years.Det tog mig en hel vecka.
It took me a whole week.Det tog mig 500 år att ta Oogways chi.
It took me 500 years to Det tog mig fyra månader att lära henne.
It took me four months to teach her.Det tog mig 20 år att hitta er.
It took me 20 years to find you.Fyra ord. Det tog mig 20 minuter.
It took me 20 minutes. Four words.Det tog mig 30 år, men jag knäckte äntligen.
It took me 30 years, but I finally cracked.Det tog mig tre månader att odla dem.
It took me three months to grow them.Det tog mig åtta år att doktorera.
It took me eight years to get my Doctorate.Det tog mig 20 år att lära mig magi.
It took me 20 years to learn magic.Det tog mig 25 år, men välkommen hem, Charity Barnum.
Welcome home, Charity Barnum. It took me 25 years, but.April, det tog mig 16 år.
April, it took me 16 years.Det tog mig till framtiden.
And it took me to the future.Det tog mig 25 år, men välkommen hem, Charity Barnum.
It took me 25 years, but… Welcome home, Charity Barnum.Men det tog mig 18 år att få en pappa.
But it took me 18 years to get a dad.Det tog mig en vecka att bygga den bron.
It took me over a week to build that bridge.Det tog mig 40 år att förlåta honom.
And it took me 40 years to forgive him.Skillnaden är bara att det tog mig 20 år.
But the only difference is, it took me 20 years.
