DET TYCKS in English translation

• it seems
• it appears
• it looks like
• i think it
• i believe it

Examples of using Det tycks in Swedish and their translations into English

Det tycks att Ian Hawke är en falsk identitet.
It looks like Ian Howe could be a false identity.

Det tycks ha funnits en påse blod.
It appears there was a bag of blood.

Det tycks vara på väg mot mötesplatsen.
It seems to be headed toward the rendezvous point.

Mitt herrskap… Det tycks ha uppstått nån form av problem.
Ladies and gentlemen, Okay. it looks like we have a little situation on our hands.

Det tycks vara ett ånglok.
It appears to be a locomotive.

Fastän det tycks tillräckligt för att döma honom.
It seems enough to condemn him.

Det tycks vara ämnat för ett kommersiellt flygbolag.
It looks like it's for a commercial airliner.

Det tycks förbereda att beskjuta planeten, kapten.
It appears to be preparing to fire, Captain.

Det tycks mig… som att avsikten var helt klar.
It seems to me that the intention was quite explicit.

Du fick en dos för en timme sen och det tycks ha fungerat.
You were dosed about an hour ago, and it looks like it worked.

Det tycks vara ett ånglok.
It appears to be a steam locomotive.

Det tycks vara rivaliserande gäng.
It seems to be rival gangs.

Det tycks så.
It appears that way.

Det tycks komma från ambassaden.
It seems to have come from the Turkish Embassy.

Det tycks som om din Herre har övergivit dig.
It appears that your Lord has forsaken you.

Men det tycks vara en toppredator.
But it seems to be another apex predator.

Det tycks som om… du gjort spännande modifieringar.
It appears that you have made some… interesting modifications.

Det tycks vara någon form av signalemitter.
It seems to be some sort of signal emitter.

Det tycks vara självmord.
It appears to be a suicide.

Det tycks ju finnas pirater här omkring!
It seems there are pirates around here!