DIALOG HAR in English translation

• dialogue has
• dialog has
• dialogue have

Examples of using Dialog har in Swedish and their translations into English

en regelbunden och bred dialog har etablerats.
a regular and wide-ranging dialogue has been established.

Offentlig dialog: En bred offentlig dialog har utvecklats i Europa om frågor som speciellt berör biovetenskap
Public dialogue: A broad public dialogue has developed in Europe on issues related specifically to life sciences

Denna dialog har vice presidenten fortsatt,
This dialogue has been continued by the Vice-President,

vilka kan vara en speciell funktionalitet i andra widgetar(till exempel en dialog har en"stäng" slot till vilken du kan ansluta signalen från en stäng knapp),
which can be special functionality of other widgets(for example a dialog has a"close" slot to which you can connect the signal from a close button),

Denna dialog har redan givit oss möjlighet att ge synpunkter på situationen för de mänskliga rättigheterna i Tunisien två gånger på ministernivå vid de två associeringsråd som har ägt rum hittills.
This dialogue has already given us the opportunity to comment on Tunisia's human rights situation twice at ministerial level at the two Association Councils that have taken place to date.

selektivt förfarande eller konkurrenspräglad dialog har lämnat anbud som uppfyller de formella kraven för anbudsförfarandet.
restricted procedure or competitive dialogue, have submitted tenders in accordance with the formal requirements of the tendering procedure;

Dialogen har lett till en positiv utveckling i vissa avseenden.
The dialogue has led to some positive developments.

Dialogerna har lett till avsevärda framsteg i fråga om konvergensen
The dialogues have led to significant progress concerning convergence

Den branschvisa sociala dialogen har fortlöpande haft ett ökat inflytande på europeisk nivå.
The sectoral social dialogue has been constantly enhancing its input at European level.

Den interreligiösa dialogen har intensifierats.
The interfaith dialogue has intensified.

Den sociala och civila dialogen har en viktig roll.
Social and civil dialogue have a key role to play.

Många av dessa dialoger har resulterat i ett ömsesidigt erkännande av varandras övertygelser.
Many of these dialogues have resulted in a mutual acceptance of each other's beliefs.

Dialogerna har lett till avtal om cirka 900 texter med varierande rättslig karaktär.
The dialogue has led to agreement on around 900 texts of varying legal status.

Den europeiska sociala dialogen har resulterat i att många sådana självständiga avtal har ingåtts.
European social dialogue has resulted in the adoption of several autonomous agreements.

EESK har redan konstaterat att den"sociala" transatlantiska dialogen har lett till få framsteg15.
The EESC has already noted that transatlantic"social" dialogue has yielded little15.

Dialogen har också spelat en viktig roll på e-handelns område.
A second area in which dialogue has played an important role is electronic commerce.

Telegram Sequence Manager filtrera och triggar dialoger har ersatts av verktygsfönster.
Telegram Sequence Manager, filter and trigger dialogs were replaced by tool windows.

Dess roll i den politiska dialogen har stärkts och kommer att nämnas uttryckligen i det omarbetade Cotonouavtalet.
Its role in political dialogue has strengthened and will be explicitly mentioned in the revised Cotonou Agreement.

Den bevisar också att den sociala dialogen har hittat sina riktmärken i detta nyblivna sociala Europa.
It also proves that, in this emerging social Europe, social dialogue has found its bearings.

Dessa dialoger har försett oss med de nödvändiga kontakterna för att inpränta våra bekymmer
Those dialogues have provided us with the contacts necessary to impress our concerns