DIALOG KAN in English translation

• dialogue can
• dialogue could
• dialogue will allow
• dialog can

Examples of using Dialog kan in Swedish and their translations into English

vilket slags dialog kan vi förvänta oss med de styrande i Moskva?
what kind of dialogue can we expect with Moscow?

Vi tror fullt och fast att bara en sådan direkt dialog kan bidra till en varaktig lösning av Tibetfrågan.
We firmly believe that only such direct dialogue can be conducive to a lasting solution of the Tibetan issue.

Främjande av en global dialog Vi tror på att en global dialog kan återupprätta balansen mellan den bebyggda och den naturliga miljön.
Fostering a global dialogue. We believe that global dialogue can rebalance the built environment with the natural environment.

Europeiska företagsråd är för företagsledningarna den enda plats där en sådan dialog kan äga rum.
European Works Councils are for company management the only forum where such a dialogue can take place.

självklart hur denna pågående, oftast tämligen ytliga dialog kan förenas med vår syn på kundkommunikation.
often rather shallow dialogue can be joined together with our view on customer communications.

I detta yttrande om det transatlantiska samarbetets framtid inriktar sig kommittén på frågan om hur samarbete och dialog kan stärkas under de kommande åren.
In this opinion on the future of transatlantic cooperation, the Committee focuses its considerations on the issue of how cooperation and dialogues can be strengthened in the years to come.

Endast en sådan dialog kan leda till utarbetandet av en konstitution som verkligen stöds av folket och leder till fred
Only such a dialogue can lead to the drawing up of a constitution that can win the true support of the people

Att främja en religiöst öppen och multikulturell dialog kan ses som ett viktigt medel i kampen mot diskriminering
Promoting of an interfaith and multi-cultural dialogue that can be seen as an important means for fighting against discrimination

En sådan dialog kan dessutom bidra till bildandet av relevanta sammanslutningar i asiatiska länder där det ännu inte finns någon tradition av konsumentorganisationer.
Such a dialogue might also contribute to the formation of relevant associations in those Asian countries where a tradition of consumer organisations does not yet exist.

Gratis Populära är den tecknade är"Initial D" i namnet dialog kan se tillbaka på en frågesport app.
Free Popular is the cartoon is"Initial D" in the name of dialogue can look back at a quiz app.

Med utbyte av information och en konstruktiv dialog kan vi uppnå effektivare resultat med större öppenhet,
Exchanges of information and constructive dialogue will allow us to achieve more effective and transparent results,

Denna dialog kan ha formen av årliga konferenser som står öppna för alla aktörer som deltar i detta samarbete
This dialogue could take the form of annual assemblies, involving all those active in this system of cooperation

Schweiz lade fram i slutet av förra året i syfte att fastställa en plats där denna dialog kan inledas.
Switzerland put forward at the end of last year with a view to identifying a place where such a dialogue could be initiated.

engagemang på energipolitikens område redovisas hur en sådan övergripande och inkluderande dialog kan utformas och utvecklas i skärningspunkten mellan de europeiska,
engagement in the energy policy field outlines how such a comprehensive and inclusive dialogue could be framed and developed at the interface between European,

Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna; en sådan dialog kan förstärkas när unionen ansluts till konventionen.
the European Court of Human Rights; such dialogue could be reinforced when the Union accedes to that Convention.

Budgetstöd och politisk dialog kan med fördel ligga till grund för reformer för att förbättra företagsklimatet i partnerländerna genom att främja stabila makroekonomiska ramar,
Budget support, and the associated policy dialogue, can usefully underpin business environment reforms in partner countries by promoting the stability of macroeconomic frameworks,

Budgetstöd17 som åtföljs av politisk dialog kan bidra till att uppmuntra utvecklingen av system för socialt skydd som är helt integrerade i nationella budgetar
Accompanied by policy dialogue, can help incentivise the development of social protection systems which are fully integrated into national budget

Inom denna dialog kan vi först och främst diskutera våra tvister
The dialogue allows us to deal with our differences and to settle some

Europeiska unionen vill att en öppen dialog kan föras mellan alla politiska grupperingar i landet så
The European Union hopes that open talks can now begin between all the country's political forces

Den regionala sociala och civila dialogen kan utnyttjas i syfte att utveckla följande.
Regional social and civil dialogue can be used in order to develop.