DIFFERENTIERAT in English translation

• differentiated
• tiered
• differential

Examples of using Differentierat in Swedish and their translations into English

De fyra partners bidrag bidrar på ett differentierat och optimalt sätt till projektets framgång.
The contributions of the four partners contribute in a differentiated and optimally way to the success of the project.

Jag vet att länderna på Balkan måste betraktas mycket differentierat och att vissa kommer att kunna ansluta sig till EU tidigare än andra.
I know that a highly differentiated approach is essential when considering the Balkan countries and that some of them will be able to join the European Union earlier than others.

eventuellt differentierat efter sort och/eller kvalitet och/eller leveransperiod.
which may vary by variety and/or quality and/or delivery period;

Målen med denna forskning måste formuleras mer differentierat och på ett sådant sätt
The aims of this research must be distinguished more clearly, and their consistency with

samarbete och gemensamt men differentierat ansvar.
cooperation and shared but different responsibilities.

Det betyder att planerarna har tillgång till en flexibel verktygslåda som gör det möjligt att ljussätta rummen på ett professionellt och differentierat sätt med mycket effektiv visuell komfort.
This in turn provides lighting designers with a flexible tool kit for presenting rooms in a professional and nuanced way with efficient visual comfort.

Vid tilldelningen av medel ur sammanhållningsfonden vore det lämpligt att beakta medlemsstaternas ekonomiska styrka på ett differentierat sätt.
When allocating resources from the Cohesion Fund, it makes sense to take into account the economic strength of Member States on a case-by-case basis.

Det kan jag säga därför att jordbruksstödet är differentierat inte bara i skilda regioner utan därför
I can say this because that aid for agriculture is differentiated not only in individual regions,

är peridiet oftast differentierat i två eller fler lager, där det yttre lagret vanligen består av vårtor eller taggar, i motsats till det inre lagret, som är kontinuerligt och jämnt för att bevara sporerna.
the peridium is usually differentiated into two or more layers, where the outer layer is usually resolved into warts or spines.

domarna tyckte att det differentierat sig från liknande modellerade vape pennor
the judges thought that it differentiated itself from similarly modeled vape pens like the Cloud

som grundar sig på det alternativ som kommissionen föredrog i vitboken och som kallades"differentierat tillvägagångssätt.
option outlined in the White Paper, the so called"differentiated approach.

Resultaten är viktiga eftersom de förklarar hur betacellen kan förändras från ett differentierat till ett proliferativt tillstånd,
The results are important since it explains how the beta cell can go from a differentiated state to a proliferative state”,

Detta uttalande utgör grunden för ett differentierat EU där alla 28 medlemsstater deltar, eventuellt i olika stor utsträckning,
This statement provides the basis for a differentiated European Union where all 28 Member States participate,

Förbudet gäller även för nationella bestämmelser enligt vilka ett differentierat system skall tillämpas mellan medlemsstaterna
It also applies to national measures which provide for a regime that differentiates between Member States and which treat investments

som utformningen av ett differentierat system för reserversättning,
such as the design of a tiered system for reserve remuneration,

Jag motsätter mig också återinförandet av ett differentierat högre stödbelopp för oljegrödor enligt punkt 32, eftersom detta skulle innebära en tillbakagång till gränsen på ungefär 4, 9 miljoner hektar för EU: oljeväxtproduktion enligt Blair House-avtalet inom Uruguayrundan.
I am also opposed to the restoration of a differential, higher rate of aid for oil crops as per Paragraph 32 as this would mean a return to the limit of some 4.9 million hectares placed on oilseed production in the EU by the Blair House Agreement as part of the Uruguay Round.

såsom utformningen av ett differentierat system för reserversättning,
such as the design of a tiered system for reserve remuneration,

importen skall underkastas ett differentierat skydd utåt, som inte utgör något hinder för utvecklingsländerna,
imports subject to special external protection which does not hinder developing countries,

Kommissionen betonar att det krävs ett differentierat och välavvägt synsätt som anpassas
The Commission stresses the need for a differentiated and calibrated approach which is adapted

det biregionala strategiska partnerskapet med ett differentierat perspektiv för varje underregion, liksom förvaltning av de gemensamma utmaningarna till följd av globaliseringen, exempelvis miljörisker,
the bi-regional strategic partnership to the fore, with a focus specific to each subregion, together with the management of common challenges arising from globalisation,