DIN KOPPLING in English translation

• your connection
• your association
• your clutch
• your relationship
• your affiliation
• your link
• you connected

Examples of using Din koppling in Swedish and their translations into English

Nej. Vad är din koppling till honom?
No. What's your connection to him?

Men din koppling med den har brutits.
But your connection to it was broken.

Vem är du och vad är din koppling till det här?
Who are you and what's your connection to this?

vi behöver din koppling.
we need your connection.

Din brist på erfarenhet och utbildning, din koppling till Collier.
Your inexperience. Your lack of education.- Your connections with Jordan Collier.

Vi fick reda på din koppling till Samurai.
We found out about your links to Samurai.

Vi säger inget till saudierna om din koppling till Abu Nazir.
We say nothing to Saudi Intelligence about your connections to Abu Nazir.

Din koppling till honom hämmar dig..
Your attachment to him is holding you back.

Din koppling till Klaus sätter min dotter i fara.
Your bond to Klaus is putting my daughter in danger.

Var det din koppling till mr Avery?
That's it? That's your connection to Mr. Avery?

Vad är din koppling till Vietnamkrigets fasor?
Where do you intersect with the horror of the Vietnam War?

Vilken är din koppling till Dale Tanner?
And what's you connection to Dale Tanner?

Är det din koppling till Elva?
Is it the connection you had to Eleven?

Och allt beror på din koppling till din son.
All due to your connection with your dear one.

Då förstår de inte din koppling till fallet.
They won't understand how you're connected to this case.

Vi väntar alla, för din koppling.
All in All, We are waiting for your join.

Nu kan du lita på din koppling.
Now you can rely on your coupling.

Men ärligt, din koppling till George McHale gör alla dina aktiviteter misstänksamma,
But frankly your association with George McHale makes all your activities suspicious,

Om du har både din koppling och din hydraulik ersättas på samma gång kan vi göra detta för bara £695 inkl moms.
If you have both your clutch and your hydraulics replaced at the same time we can do this for just £695 incl. VAT.

Och då blir inte din koppling till Q lika evig
And your association with Q might not be quite as eternal as you think.