HAR KOPPLING in English translation

• is linked
• linked
• have a connection
• is connected
• got connections
• are linked
• has a connection
• are connected
• got clutch

Examples of using Har koppling in Swedish and their translations into English

Den har koppling till det jag skriver nu och handlar om att vi som har liknande filosofi ska bli en enad röst i samhället.
It is linked to this article that I am writing now. It is about us who have a similar philosophy becoming a united voice in society.

Upprättandet av en svart lista över institutioner och enheter som har koppling till terroristverksamhet är ett viktigt inslag i EU: s terroristbekämpning.
The procedure for drawing up a black list of the names of institutions and entities linked to terrorist activity is an important element of the EU's anti-terrorist policy.

Dynamix har koppling till det tidigare svenska forskningsprogrammet Hållbar Avfallshantering,
DYNAMIX is linked to an earlier Swedish research program,

Undantag görs för fyra personer som har direkt koppling till politiska försvinnanden
The exceptions are four people directly linked to the political disappearances

Ett annat exempel på en ny form av människohandel som Rudolf Christoffersen lyfter fram har koppling till flyktingkrisen.
Another example of a new form of human trafficking that Rudolf Christoffersen points out is linked to the refugee crisis.

Detta intresse har koppling till min bakgrund inom urban
These interests are linked to my background in urban,

Det nya tillvägagångssättet har framför allt använts på ett antal pilotområden som har direkt koppling till de grundläggande reformer som krävs på vägen mot EU.
This new approach has been applied in particular to a number of pilot areas directly linked to the fundamental reform required on the EU path.

Vid tre tillfällen under ett år klipptes ett par centimeter hår som sedan analyserades för hormonet kortisol, som har koppling till aktivitet och stress.
On three occasions over the course of a year, a few centimeters of hair were clipped and then analysed for the hormone cortisol, which is linked to activity and stress.

Våra data har koppling till forskning men också till beslutsfattare och de som arbetar praktiskt med internationella frågor,
February 2019 Our data has a connection to research but also to decision makers

stödja projekt som har koppling till Breddad rekrytering
support projects that are linked to widening participation

Bidraget kan användas till att betala de kostnader som har direkt koppling till de målsättningar som satts upp i partiets politiska program, exempelvis.
The grant can be used to meet the expenditure directly linked to the objectives set out in the party's political program, such as.

som liksom typ 1-diabetes har koppling till bukspottkörteln och immunsystemet.
like type 1 diabetes, is linked to the pancreas and the immune system.

De har koppling till ett mord i Berlin
They're connected to the murder of a woman in Berlin,

Projektarbetet kan handla om att utforska ett ämne som man är särskilt intresserad av och som har koppling till skogsträdgårdar eller att genomföra ett designprojekt, dvs.
The project may involve exploring a topic that you are particularly interested in and that are linked to forest gardens or to conduct a design project, ie.

Huntjens ansåg att ordföranden för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén inte bör uttala sig om händelser som inte har direkt koppling till kommitténs mandat, utan att först ha överlagt med grupperna.
Mr Huntjens thought that the Committee President could not voice an opinion on events not directly linked to the Committee's remit without consulting the Groups beforehand.

Vi för samtal med ett stort antal aktörer som på olika sätt har koppling till frågan.
We are in multiple dialogues with a large number of stakeholders who in various ways are linked to the issue.

som inte heller har någon koppling till vår affärsverksamhet, är problematiskt
which is not linked in any way to our business,

Därför har vi en tydlig policy om hur människor som har koppling till vårt företag bör handla och agera.
This is why we have a clear policy on how people who are linked to our company should conduct themselves.

Lorenzis plötsliga försvinnande inte har koppling till det samtalet.
the sudden disappearance of Lorenzi are not linked to that phone call. Perhaps it is more absurd that you want us to believe.

Forskningen är grundvetenskaplig men har koppling till sjukdomar som Alzheimers,
The research is basic science, but has links to diseases such as Alzheimer's,