DIN SYNVINKEL in English translation

• your point of view
• your perspective
• your viewpoint
• your side
• your angle

Examples of using Din synvinkel in Swedish and their translations into English

det inte är du, men berätta så jag kan se det från din synvinkel.
just tell me… so I can see it from your perspective.

Och det vill jag be om ursäkt för. Jag har aldrig tänkt på det ur din synvinkel.
And for that I apologize. I guess I never thought of our situation from your point of view.

det inte slutade särskilt väl mellan oss, ministern… Inte ur din synvinkel.
I know things didn't end Certainly from your point of view.

ange din synvinkel och argumentera för det.
state your point of view, and argue it.

Jag genomgår en brutal skilsmässa och är snart utblottad, så vad finns det för vits, ur din synvinkel?
I'm going through a vicious divorce at the moment and will soon be penniless, so, from your point of view, what would be the point?.

beroende på din synvinkel), massa-och pappersindustrin har partihandel kasta sin viktigaste tillgång: träd.
depending on your viewpoint), the pulp and paper industry has wholesale shed its most important asset: trees.

Från din synvinkel?
From your point of view?

Se allt ur din synvinkel.
I see everything from your side, and that's the point.

Jag förstod inte din synvinkel då.
I didn't really grasp your perspective back then.

Din synvinkel är både trist och vacker.
You have a world view both bleak and beautiful.

Men vi vill höra det från din synvinkel.
But we look forward to hearing your perspective.

Man vidrör hennes sexiga köttig röv från din synvinkel.
Man touches her sexy meaty ass from your point of view.

Det är fullt begripligt- ur din synvinkel sett.
Well, that makes perfect sense from your perspective.

Jag ser vidrig ut från din synvinkel.
I look disgusting from this angle.

vilken var din synvinkel då?
what angle was your point of view?

Ja. Ur din synvinkel sett är det här ett problem.
Yes, from your perspective, this is a problem.

Mr Sommer vi bara försöker upprätta Vad som hände på planet ur din synvinkel.
Mr. Sommer we are merely trying to establish what happened on the plane from your point of view.

Svar: Ur din synvinkel är det en onaturlig handling som går utanför vår natur.
Answer: From your point of view, it is an unnatural action that goes beyond our nature.

Hur ser det ut ur din synvinkel? Jag försöker prata om det här, och.
What does that even look like from your point of view? I'm trying to talk about this, and.

den exakta motsatsen, beroende på din synvinkel.
the exact opposite depending on your point of view.