Examples of using Djupt intryck in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
dennes berättelse gjorde ett djupt intryck på psykologen.
Det sätt enligt vilket Eva arbetade vid sidan av sin man gjorde ett djupt intryck på alla som vistades i lustgården.
The way Eveˆ worked by the side of her husband made a profound impression upon all dwellers in the Garden.Den lilla handlingen från cykelmannen(som vi kallar honom) lämnade ett djupt intryck på mig.
That little action from the bicycle man(as we call him) left a deep impression on me.Jag är säker på att du kommer att ge alla människor som befinner sig ett djupt intryck.
I am sure you will give all people who are present a deep impression.såg denna grav, gjorde inskriptionen ett djupt intryck på mig.
only time in 1958 it made a deep impression on me.Som gjorde djupt intryck på mig, och säkert på oss alla… mellan Doyle och hans dotter, Evelyn.
And I'm sure, on all of us, in the witness stand. Who made a deep impression on me, Between Doyle and his daughter, Evelyn.Underhållande och rörande gör showen ett djupt intryck på alla närvarande och på dem som följer med via satellitsändningen i de olika lokalförsamlingarna runt omkring i världen.
Entertaining and very moving- the show leaves a deep impression on everyone sitting in the hall, and those watching via satellite in the local fellowships around the globe.optimismen hos ungdomarna i Kairo gjorde ett djupt intryck på mig.
optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.Vittnesbördet om hur hela den globaliserade världen har berörts av denna fruktansvärda händelse gör också djupt intryck.
The evidence of how the whole of the globalised world has been touched by this terrible event also makes a deep impression.Hans levande sätt att berätta om vad som väntar den som segrar gjorde djupt intryck på församlingen.
It made a deep impression on the assembly as he spoke enthusiastically about what awaits those who overcome.För att meddela min kapitulation, och det gav ett djupt intryck. Eldkungen kallade hit oss.
The Fire King called us here to announce my surrender, and it left a deep impression.deras liv gjorde ett djupt intryck på dem.
their lives had a deep impact on them.Templet med alla dess anslutna tjänster och aktiviteter gjorde ett verkligt djupt intryck på Jesus.
Jesusˆ was profoundly impressed by the temple and all the associated services and other activities.gjort ett verkligt djupt intryck för det handlade inte bara om min resa,
de vill ge ett djupt intryck till andra genom några speciella metoder.
they want to give a deep impressions to others through some special methods.där vi befann oss då, tog vi djupt intryck av Londonborna, som reagerade med förnuft och lugn beslutsamhet
where we Som gjorde djupt intryck på mig, och säkert på oss alla… Jag har också lagt märke till de tydliga band av kärlek och tillgivenhet… mellan Doyle och hans dotter, Evelyn.
I have noted, too, who made a deep impression on me, and I'm sure, on all of us… between Doyle and his daughter, Evelyn… the obvious bonds of love and affection.Som gjorde djupt intryck på mig, och säkert på oss alla… Jag har också lagt märke till mellan Doyle
Who made a deep impression on me, and I'm sure, on all of us between Doyle and his daughter, Evelyn, I have noted,Som gjorde djupt intryck på mig, och säkert på oss alla… Jag har också lagt märke till de tydliga band av kärlek och tillgivenhet… mellan Doyle och hans dotter, Evelyn.
The obvious bonds of love and affection… between Doyle and his daughter, Evelyn… I have noted, too, who made a deep impression on me, and I'm sure, on all of us.Som gjorde djupt intryck på mig, och säkert på oss alla… Jag har också lagt märke till de tydliga band av kärlek och tillgivenhet… mellan Doyle och hans dotter, Evelyn.
Between Doyle and his daughter, Evelyn… the obvious bonds of love and affection… I have noted, too, who made a deep impression on me, and I'm sure, on all of us.
