DEEP IMPRESSION in Swedish translation

• djupt intryck

Examples of using Deep impression in English and their translations into Swedish

Left several deep impressions in the sternum. Follow me. The sharp-force instrument used.
Det skarpa föremålet som använts Följ med mig, lämnade flera djupa avtryck på bröstbenet.

We tried to pick restaurants that have left the deepest impression on us.
Vi försökte välja restauranger som har lämnat det djupaste intrycket på oss.

A creature as large as the one you're looking for would have left much deeper impressions.
En sån stor varelse borde lämnat djupare avtryck.

they want to give a deep impressions to others through some special methods.
de vill ge ett djupt intryck till andra genom några speciella metoder.

Of the many things to see and experience in the center, what made the deepest impression on her was the section about the many people whom God used to raise up and build the church in modern times.
Av allt man kan se och uppleva i centret var avdelningen om människor som Gud har använt till att bygga församlingen i modern tid som gjorde djupast intryck.- De var ju egentligen otroligt olika som personer.

even deeper impression than does the strictest asceticism on the part of any modern monastic order, without the unnatural and repulsive characteristics of the latter.
även djupare intryck än den strängaste askes hos alla moderna MUNKORDEN, utan den onaturliga och motbjudande egenskaper sistnämnda.

Also the rest during sleep often does not seem to go deep enough to eliminate deeper impressions, for example that knot around the heart after we had a fight with someone.
Vilan under sömn verkar ofta inte heller gå tillräckligt djupt för att ta bort djupare intryck, till exempel en knut i hjärtat efter att vi har haft konflikt med någon.

Moreover the rest during sleep often does not seem to go deep enough to eliminate deeper impressions, for example that knot around the heart after we had a fight with someone.
Vilan under sömn verkar ofta inte heller gå tillräckligt djupt för att ta bort djupare intryck, till exempel en knut i hjärtat efter att vi har haft konflikt med någon.

It must have made a deep impression.
Det måste ha gjort intryck.

Dubrovnik city always leaves deep impression on every visitor.
Dubrovnik lämnar alltid stort intryck på alla besökare.

The news of the letters had only recently been conveyed to the US comrades upon whom it made a deep impression.
Nyheten om brevet hade först nyligen förmedlats till de amerikanska kamraterna, och hade gjort ett djupt intryck på dem.

material consequences caused by the violence of these meteorological phenomena have left a deep impression on us MEPs.
materiella konsekvenser som det våldsamma meteorologiska fenomenet orsakade har lämnat ett djupt intryck på oss parlamentsledamöter.

The dress of a woman wears should be special from others if you want to leave a deep impression to people.
Klänningen hos en kvinna som bär bör vara speciell från andra om du vill lämna ett djupt intryck till människor.

co outlet is sure to make a deep impression.
co utlopp är säker på att göra ett djupt intryck.

The evidence of how the whole of the globalised world has been touched by this terrible event also makes a deep impression.
Vittnesbördet om hur hela den globaliserade världen har berörts av denna fruktansvärda händelse gör också djupt intryck.

Not only the park makes a deep impression;
Inte bara parken gör ett djupt intryck;

The legate's address made a deep impression upon the Diet.
Legatens tal gjorde ett djupt intryck på riksdagen.

leaving people a deep impression.
vilket ger människor ett djupt intryck.

the whole business hadn't made a very deep impression on me;
hela saken hade inte gjort särskilt djupt intryck på mig;

Vertical lighting is particularly suitable for lending narrow, windowless rooms a bright and deep impression.
Vertikal belysning passar framför allt för att ge ett ljust och rymligt intryck av små och fönsterlösa rum.