DEEP IMPRESSION in Slovak translation

• hlboký dojem
• veľký dojem
• obrovský dojem
• hlboký vplyv

Examples of using Deep impression in English and their translations into Slovak

had left a deep impression in good working environment,
a zanechala hlboký dojem našej spoločnosti dobré pracovné prostredie,

and lived through--a process created for people that is grounded in real experience and that leaves a deep impression.
byť niečo hlboko zakorenené, niečo, čo ľudia naozaj pocítili, zažili na vlastnom tele- proces vytvorený pre ľudí, ktorý má základ v skutočnej skúsenosti a zanecháva hlboké dojmy.

orderly production process, strict quality control and products left a deep impression.
premyslenej recepcii a zanechal hlboký dojem z dobrého pracovného prostredia našej spoločnosti, riadneho výrobného procesu, prísneho riadenia kvality a najnovšej technológie.

strict quality control and products left a deep impression.
a zanechala hlboký dojem našej spoločnosti dobré pracovné prostredie, riadneho výrobného procesu, prísne kontroly kvality a najnovšie Technológia.

open totally new horizons to him, make a deep impression on him, transform him, shaping,
ktorá mu otvára úplne nové horizonty a robí naňho hlboký dojem, premieňa ho a formuje-

is an unforgettable experience that will leave a deep impression on each lover of nature.
je nezabudnuteľným zážitkom, ktorý zanechá hlboký dojem v každom milovníkovi prírody.

hardly repressing his deep impression over the fact that Chairman Kim Jong Un personally visited the embassy early at dawn,
ktorý sotva potláčal svoj hlboký dojem nad skutočnosťou, že predseda Kim Čong Un osobne navštívil veľvyslanectvo skoro ráno

These shocking scenes sear deep impressions in the brain.
Tieto šokujúce scény spôsobujú hlboké dojmy v mozgu.

move them, that leave deep impressions on the soul.
ktoré zanechávajú v ich duši hlboký dojem.

Everything else rushes without effect or will serve only as a mediator to evoke happenings that are able to cause such deep impressions.
Všetko ostatné prehrmí bez účinku, alebo poslúži len ako prostriedok k vyvolaniu udalostí, schopných spôsobiť také hlboké dojmy.

move-that leave deep impressions on the soul.
ktoré zanechávajú v ich duši hlboký dojem.

will serve only as a mediator to evoke happenings that are able to cause such deep impressions.
poslúži nanajvýš ako prostriedok na podnietenie udalostí, ktoré sú schopné vyvolať také veľké dojmy.

visual- and helped to leave a deeper impression on the mind of the reader.
tým pomáhalo zanechať v mysli čitateľa hlbší vnem.

the extruded core plate surface to form a deeper impression, but also the quality of the plate surface problems.
povrch extrudovanej dosky jadra vytvoril hlbší dojem, ale aj kvalitu problémov s plochou dosky.

fluent words always give readers deep impressions, in which, his viewpoints of the content relating to abstract beauty,
plynulé slová vždy dať čitateľom hlboké dojmy, v ktorých jeho hľadiska obsahu vzťahujúceho sa na abstraktné krásu,

It leaves a deep impression.”.
To v človeku zanechá hlboký dojem.”.

That leaves a deep impression on you.
To všetko zanechá vo vás hlboký dojem.

It really left a deep impression on me.
Skutočne vo mne zanechala hlboký dojem.

Conversation that left a particularly deep impression.
Príbeh, ktorý zanechal hlboký dojem.

Impression" has left a deep impression on me.
Zanechali ste vo mne„hlboký“ dojem.