DEEP IMPRESSION in Italian translation

• una profonda impressione
• una profonda impronta
• una forte impressione
• traccia profonda
• un'impressione profonda
• un profondo impatto
• l'impressione profonda
• segno profondo

Examples of using Deep impression in English and their translations into Italian

what took place in my country on 29 May has left a deep impression on me.
quanto avvenuto nel mio paese il 29 maggio scorso ha lasciato in me una profonda impressione.

French President François Hollande and German Chancellor Angela Merkel remarked that Thatcher left"a deep impression on her country's history.
Il presidente francese François Hollande ritiene che Margaret Thatcher"avrà un profondo impatto sulla storia del suo paese.

who left a deep impression in him.
chi ha lasciato in lui una profonda impronta.

has sadly been marked by conflicts that have left a deep impression on the memory of the faithful.
è stata tristemente segnata da conflitti che hanno lasciato un'impronta profonda nella memoria dei fedeli.

he was someone who made a very deep impression on me.
una di quelle persone che allora mi fecero un'impressione profondissima.

he left a deep impression among Thais of various generations.
egli ha lasciato un'impronta profonda per generazioni di thai.

See the light of day under the deep impression made by the visit Brahms pays Schumann in the autumn of 1853 and after hearing his early operas.
Nascono sotto l'impressione profonda della visita di Brahms che Schumann riceve nell'autunno 1853 e dell'ascolto delle sue prime opere.

It always made upon me deep impression, and I sincerely rejoice to that orpoMHoMy to growth,
Lei compie su me impressione profonda sempre, ed io sinceramente mi allieto che crescita di ogromnomu

also can improve you deep impression on others.
anche in grado di migliorare la profonda impressione sugli altri.

and it made a deep impression on him and helped him in his further development toward the priesthood.
quest'avvenimento ebbe su di lui un profondo effetto nella sua crescita verso il sacerdozio.

It is this ultimate sacrifice that leaves a deep impression on Laila's soul,
È questo sacrificio estremo che lascia una profonda impressione sull'anima di Laila,

It must have made a deep impression on this occasion, however, because that night I had a vivid dream involving this tile pattern, and somehow the notion
Deve avermi fatto una forte impressione, comunque, perché quella notte ebbi un sogno vivido con dentro quel motivo con insieme la regola‘se ti fermi su una casella di un dato colore,

in such a way that he left a deep impression on all who attended.".
in modo tale da lasciare una profonda impressione in tutti quelli che vi assistevano".

Authorities maintain that even though the arrival of the Cubans on a small boat caused a deep impression on local TV,
Anche se l'arrivo dei cubani a bordo di un piccolo battello ha provocato una forte impressione nella tv locale,

left a deep impression in the costumes and in the liturgy,
lasciato una traccia profonda nel costume e nella liturgia,

people have left a deep impression.
le persone hanno lasciato una profonda impressione.

seems to have made a deep impression upon the mind of the future philosopher,
sembra fare un'impressione profonda sulla mente del filosofo futuro,

There has to be something deeply ingrained, something that people have truly felt, experienced firsthand, and lived through--a process created for people that is grounded in real experience and that leaves a deep impression.
Ci deve essere qualcosa di profondo, qualcosa che la gente ha veramente sentito, provato in prima persona e vissuto- un processo creato per la gente che affondi nell'esperienza reale e che lasci un'impressione profonda.

Juraj Horváth), it cannot fail to leave a deep impression.
non può fare a meno di lasciare un'impressione profonda.

Who made a deep impression on me, I have noted,
Che mi ha fatto una profonda impressione, e sono sicuro,