DU UTTRYCKER in English translation

• you express
• you put
• you say

Examples of using Du uttrycker in Swedish and their translations into English

Eftersom du uttrycker det så.
Since you put it like that, um.

När du uttrycker det på det viset så.
When you put it that way.

Det låter lite negativt när du uttrycker det så där.
It sounds pretty negative when you put it that way.

Om musiken skulle stanna som du uttrycker det.
If the music were to stop, as you put it.

Så synd om det inte är starkt ljus, som du uttrycker det.
So too bad if it's not bright lights, as you put it.

Det kan kännas bättre om du uttrycker dina känslor.
You know it might help if you expressed yourself.

Det kan kännas bättre om du uttrycker dina känslor.
It might help if you expressed yourself.

När du uttrycker det så.
Now you put it that way.

Jo, eftersom du uttrycker det så.
Well, since you put it that way.

Fast jag känner att du uttrycker ett ganska oroande intresse.
I do feel you're expressing rather an unnatural interest.

Om du uttrycker det så.
Now that you put it that way.

Tja, om du uttrycker det så.
Well, if you put it that way.

Ja, när du uttrycker det på det viset.
Well, when you put it that way… Heh.

Om du uttrycker det på det viset.
Ifyou put it that way.

Jag vill att du uttrycker mitt… djupaste beklagande till Amaros fru.
I would like you to express my… deepest regrets to Amaro's wife.

När du uttrycker det så.
When you put it that way, it..

När du uttrycker det så.
When you put it that way.

Ja, om du uttrycker det så… Nej.
Well, since you put it like that, um, no.

När du uttrycker det så.
When you say it like that it doesn't.

Innan du uttrycker din ilska via e-post måste du veta hur man gör det.
Before expressing your anger by email, you must know how to do it.