DYNAMISK DISK in English translation

• dynamic disk

Examples of using Dynamisk disk in Swedish and their translations into English

Du kan använda detta kommando för att frigöra utrymmet på en skadad offline dynamisk disk i en nödsituation där du inte kan använda kommandot clean.
You can use this command to reclaim the space on a corrupted offline dynamic disk in an emergency situation in which you cannot use the clean command.

vill konvertera den till en dynamisk disk, bör du vidta följande försiktighetsåtgärder för att undvika att förlora data.
you intend to convert the disk into a dynamic disk, it is important to take the following precaution to avoid data loss.

Ta inte bort volymerna från en saknad dynamisk disk, såvida du inte är säker på att den disken inte kan aktiveras,
Important Do not delete the volumes from a missing dynamic disk unless you are certain that the disk will not be powered up,

Du kan också skapa en disklänkande volym på ledigt utrymme på en dynamisk disk.
you can create a spanned volume in unallocated space on a dynamic disk.

du har högerklickat på en volym i stället för en disk, att disken redan har konverterats till en dynamisk disk eller att datorn är en bärbar dator.
you might be right-clicking a volume instead of a disk, the disk might have been previously converted to a dynamic disk, or the computer is a portable computer.

kontrollerar du att disken är konfigurerad som en standarddisk och inte som en dynamisk disk.
confirm that the disk is configured as a basic disk, not a dynamic disk.

Klicka på Konvertera till dynamisk disk….
Click Convert to Dynamic Disk….

Så här ändrar du en standarddisk till en dynamisk disk med Kommandotolken.
To change a basic disk into a dynamic disk using a command line.

En dynamisk disk kan få statusen Saknas när den är skadad,
A dynamic disk may become Missing when it is corrupted,

En dynamisk disk kan få statusen Offline när den är skadad eller tillfälligt inte tillgänglig.
A dynamic disk may become Offline if it is corrupted or intermittently unavailable.

disklänkande volym kan utökas till tomt utrymme på vilken dynamisk disk som helst.
spanned volume can be extended to any empty space on any dynamic disk.

Att konvertera en dynamisk disk till en standarddisk får vissa konsekvenser som du bör överväga noggrannt.
The decision to convert a dynamic disk to a basic disk has implications that should be considered carefully.

Instruktioner om hur du ändrar statusen till Online finns i avsnittet Reaktivera en dynamisk disk som saknas eller är offline.
For instructions describing how to bring the disk back online, see Reactivate a Missing or Offline Dynamic Disk.

När du har återställt en dynamisk disk till en standarddisk kan du bara skapa partitioner och logiska enheter på disken.
Once you change a dynamic disk back to a basic disk, you can create only partitions and logical drives on that disk.

När du konverterar en standarddisk till en dynamisk disk blir alla befintliga partitioner och logiska enheter på standarddisken standardvolymer på den dynamiska disken.
When you convert a basic disk to a dynamic disk, any existing partitions or logical drives on the basic disk become simple volumes on the dynamic disk.

är offline finns i avsnittet Reaktivera en dynamisk disk som saknas eller är offline.
to reactivate missing or offline disks, see Reactivate a Missing or Offline Dynamic Disk.

utöka volymen in i angränsande utrymme, och bara om disken kan uppgraderas till en dynamisk disk.
you can extend the volume only into contiguous space and only if the disk can be upgraded to a dynamic disk.

Om du använder en dynamisk disk istället för en grundläggande disk för lagring av säkerhetskopior kan du inte återställa till minimala system med säkerhetskopior som sparats på den dynamiska disken.
If you are using a dynamic disk instead of a basic disk to store backups, you will not be able to perform bare metal recoveries with backups stored on the dynamic disk.

Ta inte bort volymerna från en saknad dynamisk disk, såvida du inte är säker på att den disken inte kan aktiveras,
Do not delete the volumes from a missing dynamic disk unless you are certain that the disk will not be powered up,

systempartitioner kan du utöka volymen till andra diskar som inte är start- eller systemdiskar, men disken konverteras då till en dynamisk disk om den kan uppgraderas.
system partitions, you can extend the volume into other non-boot or non-system disks, but the disk will be converted to a dynamic disk if it can be upgraded.