Examples of using Egen berättelse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Långnästjärnen Boende Hos oss har varje byggnad en egen berättelse.
At Fjällnäs, each building has Pojkarna refererar till en text men gör en egen berättelse.
The boys refer to a text but tell their own story.medielabbet får du skapa din egen berättelse från början till slut.
Dessutom, i USA kan man tjäna på att ta in nya perspektiv in i sin egen berättelse, som har drivit deras val så länge.
Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long.Migrationsverket vill höra din egen berättelse om vad du har upplevt och vad du tror
Det verkar som om Astrid har skapat sin egen berättelse om vad som hände med Ida.
And we're worried about her development It seems that Astrid has created her own narrative about what happened to Ida.Och min berättelse, min egen berättelse, är verkligen ett tecken i tiden för beteendets tidsålder som jag försöker utveckla här.
And my Hennes egen berättelse om de tidiga arbetsåren skildrar upplevda orättvisor, hårt arbete
Her own account of her early working years tells of personally experienced injustices,Det verkar som om Astrid har skapat sin egen berättelse om vad som hände med Ida.
It seems Astrid has created her own narrative around what happened to Ida.Om något dystopiskt scenario predikar samma oändliga orättvisa lektion- den starkastes överlevnad- vem får överleva i din egen berättelse?
If any dystopian scenario preaches the same endless unfair lesson- the survival of the fittest- who gets to survive in your own narrative?Genom teknik som sentiment analysis kan man få en indikation om känslomässighet i patientens egen berättelse.
Using techniques such as sentiment analysis, you can get an indication of the emotion in the patient's own account.Dessa kombineras sömlöst med en spelvärld där du kan välja en Avatar med sin egen berättelse och gå in i 15 riken med över 300 tecken.
These seamlessly combine with a Game World where you can choose an Avatar with their own storyline and head into 15 kingdoms with over 300 characters.Om du inte slutar nu så blir alla ord du skriver din egen berättelse.
If you don't stop now, every word… that flows from your pen will be your your own tale.också kan vi hitta på en alldeles egen berättelse.
adopt yet another pose, or we can invent our own narrative.Men den stora skillnaden är att influencern väljer sin egen berättelse medan en vass kommunikatör kan skapa en attraktiv story åt vilket företag som helst.
But the big difference is that Influencers choose their own stories while a sharp communicator can create an attractive storyline for any company.Varje stad har sin egen berättelse, varje landskap har sina egna utmärkande dofter,
Every city has its own stories, every landscape its Istället för att forskaren ger den svarande stränga gränsvärden tolkar han/hon själv sin egen berättelse.
Instead of having a researcher set rigid limits, the respondents interpret their own stories themselves.I programmet varvas föreläsning och instruktioner med tid för att jobba på sin egen berättelse, samt diskussioner och feedback.
In the program lectures and instructions are interspersed with time for the participants to work on their own stories, as well as discussions and feedback.Ni kanske borde skriva en egen berättelse istället för att snylta på andras smärta.
Det är viktigt att skapa en egen berättelse, fyller bostads tillbehör
It is important to create your own story, filling the housing accessories
