EGNA STRATEGIER in English translation

• own strategies
• their own policies
• their own approaches
• own strategy

Examples of using Egna strategier in Swedish and their translations into English

Verksamheten är organiserad i tre affärsområden och bedrivs inom nitton produktområden som har sina egna strategier och är helt ansvariga för sin verksamhet.
Operations are organized into three business areas and are conducted in 19 product areas that have their own strategies and are entirely responsible for their own operations.

de genomför också sina egna strategier.
also implement their own policies.

Medlemsstaterna införlivar nu dessa rättsakter i nationell lagstiftning och utarbetar egna strategier och politiska riktlinjer på detta område.
Member States are now in the process of transposing this legislation into national law and developing their own strategies and policies in this area.

städerna själva ta ansvar för att utveckla sina egna strategier för denna användarkategori.
cities should retain the freedom and the responsibility to develop their own approach to this category of users.

Kontrakten ska stödja utvecklingen i universitetsgemensamma frågor samtidigt som modellen ska ge fakulteterna frihet att forma egna strategier och delmål.
These contracts will support development in issues that affect the university as a whole, while the model will provide the faculties with the freedom to design their own strategies and interim objectives.”.

Det andra problemet med den här frågan är att alla har egna strategier som de tror är bäst.
The other problem with this question is avid punters each have their own strategy they use, which they believe is the holy grail.

Medlemsstaterna skulle än en gång tvingas utarbeta egna strategier för att garantera efterlevnaden,
Member States would again have to design their own policies to ensure compliancy,

s viktigaste mål…[den] är utformad för att hjälpa medlemsstaternaatt efterhand utforma egna strategier…”.
is designed to help Member States to progressively develop their own policies….

det faktum att UNICE och EESK har egna strategier gentemot konventet försvårar en genuin dialog.
ETUC each had their own approach to the Convention made establishing a real dialogue all the more difficult.

misslyckanden som gjorts och ompröva sina egna strategier med tanke på frågan om ett samband.
failures, and reassess its own policies towards the linkage issue.

Kontrakten ska stödja utvecklingen i universitetsgemensamma frågor samtidigt som modellen ska ge fakulteterna frihet att forma egna strategier och delmål. Att rygga för det okända är en inbyggd mänsklig egenskap.
These contracts will support development in issues that affect the university as a whole, while the model will provide the faculties with the freedom to design their own strategies and interim objectives.

dessa länder till sist kan spela en aktiv roll genom att utarbeta egna strategier och förvalta programmen,
these countries can eventually play an active role in establishing their own strategies and in managing the programmes,

konkurrensen växer genom att viktiga konkurrenter utvecklar sina egna strategier: Japan har till exempel ställt upp som mål att bli världsledande inom energibesparande teknik,
the competition is growing with major competitors designing their own strategy: Japan for example has given itself the aim of becoming a world leader in energy-saving technologies,

Resultatet visar även att föräldrarna skapar egna strategier för att skydda barnen från att påverkas negativt, dessa är bland
Further the results show that the parents develop their own strategies in order to protect the children from being affected by financial stress.

där alla relevanta rådssammansättningar uppmanas att fastställa egna strategier för integrering av miljöfrågor och en hållbar utveckling inom sina respektive politikområden.
in particular as regards"Action for Employment", and its invitation to all relevant formations of the Council to establish their own strategies for giving effect to environmental integration and sustainable development within their respective policy areas;

Innebär, inte bara för marknaderna utan även för andra delar av vår tillvaro. Europeiska unionen saknade en utrikespolitisk vision och egna strategier för hur globaliseringen
Europe had no foreign policy and no strategies of its own for orienting globalisation

Medlemsstaterna utvecklar sina egna strategier och mål för industrin.
The Member States develop their own industrial approaches and targets.

med hjälp av sina egna strategier.
using their own strategies.

Om detta inte uppnås bör EU se över sina egna strategier.
If this is not achieved, the EU should reconsider its own policies.

Blåsa nytt liv i sina egna strategier och handlingsplaner för hållbar utveckling.
Reinvigorate their own sustainable development strategies and action programmes;