ELEKTRONISKT UTBYTE in English translation

• electronic exchange
• electronic interchange

Examples of using Elektroniskt utbyte in Swedish and their translations into English

medelstora textilföretag42 och det andra för att inrätta en virtuell mässtjänst och elektroniskt utbyte för linne43.
the other to establish a virtual fair service and an on-line exchange for linen43.

I förslaget anges beståndsdelarna i ett standardformat för elektroniskt utbyte av uppgifter ur kriminalregister,
The proposal defines the features of a standardised format for the electronic exchange of information from criminal records,

samarbetsformer och underlätta elektroniskt utbyte av EU-relaterad information mellan de nationella parlamenten.
facilitating the electronic exchange of EU-related information between the National Parliaments.

Offentlig upphandling av tjänster- Anbudsförfarande- Tillhandahållande av IT‑tjänster i samband med ett system för elektroniskt utbyte av uppgifter om social trygghet(EESSI-systemet) inom området för
Public service contracts- Tender procedure- Provision of informatics services for an electronic exchange of social security information project(EESSI project)

EU-länderna ska bygga upp system som de kan använda för elektroniskt utbyte av fiskeinformation.
Member States must set up the necessary systems allowing them to exchange electronically fisheries data.

Allt elektroniskt utbyte av uppgifter om sjöfarten mellan medlemsstaterna kommer att ske via systemet SafeSeaNet.
The SafeSeaNet system will henceforth be the sole medium for all electronic exchanges of maritime data between the Member States.

Vid toppmötet i Washington kommer detta att behandlas vidare genom en demonstration av Thais-projektet som främjar elektroniskt utbyte mellan medborgare.
During the summit in Washington this will be furthered by means of a Thai project which encourages electronic exchange between citizens.

uppgiftsrapportering när det gäller avfallstransporter, bland annat genom gränsöverskridande elektroniskt utbyte av tillgängliga uppgifter.
including through the use of data available in the context of cross-border electronic data exchange.

Den ålägger förvaltningarna större skyldighet att samarbeta i frågor som gäller social trygghet och gör elektroniskt utbyte av uppgifter mellan förvaltningarna obligatoriskt.
It strengthens the cooperation requirements of national administrations with regard to social security and makes electronic exchange of data between administrations obligatory.

bidrar till att stödja de nationella parlamentens egna system för elektroniskt utbyte.
will contribute to supporting the national parliaments' own electronic information exchange systems.

särskilt genom elektroniskt utbyte av uppgifter om fordonsregistrering.
in particular through electronic exchange of vehicle registration data.

I beslutet anges inslagen i ett standardiserat format för ett planerat elektroniskt utbyte samt aspekter på det allmänna
It sets out the elements of a standardised format for electronic exchange envisaged as well as general

Under 1998 gjordes framsteg i fråga om säkerhet vid elektroniskt utbyte av dokument, något som ett antal kommittéer
Progress in the secure electronic exchange of documents was made in 1998

I november 2001 var Ungern tvunget att göra ytterligare insatser för att utveckla datasystem för elektroniskt utbyte av information med EU:
In November 2001, Hungary must make additional efforts to develop IT systems permitting electronic data exchange with the services of the Community

överväger rådet att anta ett rättsligt bindande instrument om elektroniskt utbyte mellan medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter.
it called for the adoption of a mandatory legal instrument concerning electronic data-interchange between Member States'enforcement services.

Kommissionen har skickat ett motiverat yttrande till Rumänien eftersom landet inte har fullgjort sina skyldigheter att säkerställa direkt elektroniskt utbyte av relevanta fiskeriuppgifter med övriga medlemsländer.
The Commission has sent a Reasoned Opinion to Romania for non-compliance with the obligations to ensure the direct electronic exchange of relevant fisheries information with other Member States.

dessa myndigheter inte kommit överens om andra metoder för elektroniskt utbyte av uppgifter.
unless the customs authorities agree other means of electronic exchange of information;

Rådet antog en rekommendation om att uppmana EU: medlemsstater till framsteg i arbetet med en metod för elektroniskt utbyte av fotografier och fingeravtryck mellan brottsbekämpningsorgan Sirpitprojektet.
The Council adopted a recommendation inviting EU Member States to make progress on a method for electronic exchange of photos and fingerprints between law enforcement services(SIRPIT project) 9696/1/06.

polissamarbetet erkänner rådet att det är nödvändigt att överväga att anta ett rättsligt bindande instrument om elektroniskt utbyte mellan medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter.
the Council recognises the need to consider the adoption of a legally binding instrument on electronic exchange of information between law enforcement authorities of the Member States.

Dessa verksamheter har redan bidragit avsevärt till att säkra interoperabiliteten till stöd för elektroniskt utbyte av information mellan offentliga förvaltningar i EU
These activities have already delivered important contributions to ensuring interoperability in support of electronic exchange of information between European public administrations