ELEKTRONISKT INFORMATIONSUTBYTE in English translation

• electronic exchange of information
• electronic interchange of data
• electronic exchange of data

Examples of using Elektroniskt informationsutbyte in Swedish and their translations into English

Dessutom diskuterar ministrarna främjande av elektroniskt informationsutbyte och IT-systemens kompatibilitet inom hälso- och sjukvården,
In addition, the ministers will discuss advancement of the electronic exchange of information and of the compatibility of IT systems in the health care field,

följande formulering bör läggas till i förordningens artikel 4.2:"Samtliga åtgärder och metoder för elektroniskt informationsutbyte skall underställas kravet på allmän tillgänglighet.
the EESC calls for the following wording to be added to Article 4.2:"All measures and arrangements for electronic data exchange must meet the requirements of universal accessibility.

om kriterier för ett gemensamt elektroniskt informationsutbyte.
the criteria for a common electronic exchange of information and intelligence.

Rådet godtog Europaparlamentets ändringsförslag till dess gemensamma ståndpunkter om de två besluten om elektroniskt informationsutbyte mellan förvaltningar(IDA), dvs. beslutet om en rad riktlinjer och beslutet om att
The Council approved the amendments proposed by the European Parliament to its common positions regarding the two Decisions on Electronic Interchange of Data between Administrations(IDA): the Decision on a series of guidelines,

som syftar till att främja inrättandet och användningen av transeuropeiska nät för elektroniskt informationsutbyte mellan förvaltningar, genom att godta alla Europaparlamentets ändringar vid första behandlingen dok.
use of trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA), accepting all the amendments adopted by the European Parliament at first reading 9667/02.

skatter liksom genomförandet av den lettiska tullförvaltningens IT-strategi i syfte att möjliggöra elektroniskt informationsutbyte med gemenskapen och dess medlemsstater.
implemen tation of the IT strategy of the Latvian customs administration in order to allow the exchange of electronic data with the Community and its Member States.

tillträde till transeuropeiska nät för elektroniskt informationsutbyte mellan förvaltningar(IDA)(13). I synnerhet skall gemensamma allmänna tjänster
access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA)(13); in particular, common generic services

utarbeta IT-system som möjliggör elektroniskt informationsutbyte med gemenskapen och dess medlemsstater liksom att genomföra datoriseringen av den ungerska tullförvaltningens verksamhet.
to develop IT systems allow ing the exchange of computerised data with the Community and its Member States, and to con tinue the computerisation of the Hungarian customs administration.

anpassa ett befintligt verktyg för elektroniskt informationsutbyte för säker kommunikation
adapting an existing electronic information exchange tool for secure communication

särskilt skyldigheten att ha ett system för direkt elektroniskt informationsutbyte om fisket med andra EU-länder.
in particular the obligations to ensure the direct electronic exchange of relevant fisheries information with other Member States.

oåterkalleliga utnyttjandet av IT och teknik för elektroniskt informationsutbyte.
mainly resulting from the growing and irreversible recourse to IT and electronic data exchange technologies.

Att utveckla och sprida användningen av de bästa nya arbetsmetoderna med särskild inriktning på datorisering och elektroniskt informationsutbyte till stöd för medlemsstaternas nationella förvaltningar, så att dessa kan utföra sina uppgifter på ett effektivare sätt.
Developing and promoting use of the best new working methods, with particular attention to computerisation and electronic data exchange, to help Member States' national administrations perform their tasks more efficiently.

På den säkra delen av sin webbplats ska varje medlemsstat skapa ett informationssystem om sitt nationella fiske som möjliggör direkt elektroniskt informationsutbyte med andra medlemsstater,
On the secure part of its website each Member State shall establish a national fisheries related information system, which allows for the direct electronic exchange of information with other Member States,

De finansierade verksamheterna främjar ett systematiskt elektroniskt informationsutbyte, stärker den gränsöverskridande rättsliga fortbildningen för dem som arbetar inom den straffrättsliga sektorn,
The activities funded promote the systematic exchange of information by electronic means, improve cross-border judicial training for criminal law professionals,

Utkast till lag om elektroniskt informationsutbyte inom förvaltning och förvaltningens rättsliga procedurer.
Drafting of law on the electronic exchange of information in administration and administrative judicial procedures;

Elektroniskt informationsutbyte med relevanta myndigheter.
Electronic exchange of information with relevant authorities.

Elektroniskt informationsutbyte mellan förvaltningar ida.
Electronic interchange of data between administrations IDA.

Elektroniskt informationsutbyte mellan medlemsstaterna rådets slutsatser.
Electronic exchange of information between Member States- Council Conclusions.

Elektroniskt informationsutbyte mellan förvaltningar(IDA) andra fasen.
Electronic Interchange of Data between Administrations(IDA)- Second Phase.

Elektroniskt informationsutbyte mellan förvaltningar(IDA) Andra fasen IV.
Electronic Interchange of Data between Administrations(IDA)- Second Phase.