Examples of using En andra behandling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När den gemensamma ståndpunkten slutligt antagits kommer den att överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling.
Once definitively adopted, the common position will be transmitted to the European Parliament for second reading.särskilt avskaffandet av kravet på en första och en andra behandling.
Det rekommenderas ytterligare en veterinärundersökning 30 dagar efter behandlingen eftersom vissa djur behöver en andra behandling.
Om rådets förslag avvisas kan rådet behålla det endast genom ett enhälligt beslut i en andra behandling.
If its draft has been rejected, the Council can maintain it at second reading only by a unanimous vote.Texten kommer nu att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling i enlighet med medbeslutandeförfarandet.
The text will now be transmitted to the European Parliament for its second reading, in accordance with the co-decision procedure.Rådet har till och med återlämnat förslaget till direktiv till parlamentet för en andra behandling efter att ha antagit ändringsförslagen från parlamentets första behandling. .
The Council had returned the proposed directive to Parliament for second reading having adopted Parliament's first Hos tikar där gonadfunktionen framgångsrikt har förhindrats under en period av 12 månader kan en andra behandling inledas vid denna tidpunkt för fortsatt östrusprevention.
In bitches where gonadal function has been successsfully prevented for Jag medger att jag är en av dem som skulle ha föredragit att avsluta ärendet vid en andra behandling.
I admit to being one of those who would have preferred to conclude at second reading.KeraCare 1st Lather Shampoo har en unik formula som effektivt förbereder håret för en andra behandling med ett vårdande schampo.
KeraCare 1st Lather Shampoo has Ordförandeskapet kommer att göra verkliga ansträngningar för att se till att vi förhandlar fram en överenskommelse med Europaparlamentet i en andra behandling.
As the Presidency, we will make real efforts to secure a negotiated agreement with the European Parliament at second reading.Hundar med levande kvalster på dag 30 efter den initiala behandlingen fick en andra behandling.
Dogs with live mites on day 30 after initial som framkommer i de ändringsförslag som har framlagts till en andra behandling.
which are embodied in the amendments tabled at second reading.Jag beklagar av förståeliga skäl att det behövs en andra behandling, men det är inget som jag kan göra något åt.
I regret the need for a second reading The common position will be sent to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council codecision procedure.I första behandlingen, det här gäller nämligen en andra behandling, antogs redan ett antal ändringsförslag från Europaparlamentet.
A number of The first laser light Det kommer förstås en andra behandling, men det är svårt att se var just klimatfrågorna kommer in i det sammanhanget.
There will of course be a second reading, but it Texten kommer att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling enligt rådets och parlamentets medbeslutandeförfarande.
The text will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council codecision procedure.Herr talman! Dagens debatt om en andra behandling av direktivet om sötningsmedel är typisk för en utveckling som jag ser på med växande oro
Mr President, today's debate on the second reading of 
