THE SECOND READING in Swedish translation

• andra behandlingen
• andrabehandlingen
• den andra läsningen
• från den andra behandlingen
• andra läsningen
• andra behandling

Examples of using The second reading in English and their translations into Swedish

On both these, the ball is in the European Parliament's court, for the second reading.
Här ligger bollen hos EG-domstolen för en andra behandling.

The Commission accepts the three amendments made by the European Parliament at the second reading.
Kommissionen godkänner de tre ändringar som Europaparlamentet gjorde vid den andra behandlingen.

Date of COREPER agreement on the second reading compromise.
Datum för enighet i Coreper om kompromissen vid andra behandlingen.

We have had a few difficulties with the second reading amendments.
Vi har haft en del problem med ändringarna vid andra behandlingen.

It is involved in the second reading.
Den deltar i den andra behandlingen.

Parliament's agreement prior to the second reading.
parlamentets överenskommelse inför den andra behandlingen.

I look forward to the support of this House for the second reading.
Jag ser fram mot detta parlaments stöd för den andra behandlingen.

This could be done before the second reading.
Detta kan göras innan den andra behandlingen.

It always said in the amendment that this was up to the second reading.
Det sades i ändringsförslaget att detta ankom på den andra behandlingen.

We have plenty of time before the second reading.
Vi har mycket tid på oss fram till den andra behandlingen.

The Commission will make that request before the second reading of the budget.
En sådan begäran kommer kommissionen att lägga fram före den andra behandlingen av budgeten.

In a number of cases, these reductions were subtly modified in the second reading.
I en rad fall har dessa minskningar nyanserats i den andra behandlingen.

I will send this to you in advance of the second reading.
Jag skickar den till er före den andra behandlingen.

This proposal incorporates some amendments following the Second Reading in Parliament.
I förslaget ingår några av de ändringsförslag som parlamentet framlade vid andra behandlingen.

Happy reviewing this document in the second reading.
Glad att granska detta dokument i den andra behandlingen.

To remind, the verkhovna rada considered the draft law in the second reading.
För att påminna, verkhovna rada anses förslaget till lag i den andra behandlingen.

At the second reading the European Parliament reintroduced one of those amendments and adopted, another, new one.
Vid andra behandlingen återinförde Europaparlamentet ett av dessa ändringsförslag och antog ett annat, nytt ändringsförslag.

The Council will formally adopt its position on the second reading of the 2003 budget at a forthcoming meeting.
Rådet kommer formellt att anta sin ståndpunkt om andra behandlingen av 2003 års budget vid ett kommande möte.

The second reading, which should have taken place in the middle of June,
Andrabehandlingen, som skulle ha ägt rum i mitten av juni,

For the second reading I propose that the possibility of exception,
Inför den andra läsningen föreslår jag att man, under vissa villkor,