EN IDENTIFIERING in English translation

• identification
• identifying

Examples of using En identifiering in Swedish and their translations into English

Därför omfattade utformningen av denna strategi också en ingående översyn av den nuvarande situationen och en identifiering av problem och frågeställningar.
Preparations for this Thematic Strategy involved a major review of the existing situation and identification of problems and issues.

Denna kontroll skall förutom en granskning av de lagerräkenskaper som avses i artikel 6.3 omfatta en fysisk kontroll av produkternas vikt och art samt en identifiering av dem.
Checks must include, in addition to examination of the stock records indicated in Article 6(3), physical checking of weight, nature and identification.

annan identifikation och utesluter en identifiering av den berörda personen och dra slutsatser om en viss person.
other identifying features and excludes identification of the individual and inferences about a particular person.

Insatser i detta avseende bör underlätta en identifiering av och fokusering på konkreta ämnen av allmänt intresse
Such efforts should help identify and focus on concrete topics of general interest

De dokument som avses i första stycket a och b skall innehålla en identifiering av de ifrågavarande varorna.
The documents referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph shall include information enabling the goods in question to be identified.

Information om andra aspekter som är nödvändiga för en identifiering av instrumentet och för att kontrollera att det uppvisar yttre typöverensstämmelse.
Information on other elements necessary for the identification of the instruments and to check their visual external conformity to type;

Dessa åtgärder ledde till en identifiering av alla förorenade eller misstänkt förorenade produkter,
This action led to the identification, withdrawal from the market and destruction of all

Trots att fler studier är nödvändiga för större säkerhet i resultat kan en identifiering och värdering av ekosystemtjänster bidra till ett systemperspektiv av verksamhetens påverkan på ekosystemet. fulltext.
Although more studies are necessary for higher certainty in the results, the identification and valuation of ecosystem services contribute to a systemic perspective of the impacts on the ecosystem… fulltext.

Utredningen genererade en identifiering av eventuella flaskhalsar, kritiska områden
The study will simultaneously generate an identification of potential bottlenecks,

Förutom att återskapa scenen ska studenten innehålla en beskrivning med en identifiering av vilken typ av konflikt och den effekt den hade på tomten.
In addition to recreating the scene, students should include a description with an identification of the type of conflict and the impact it had on the plot.

Dessa fyra konsekvenser leder till en identifiering som, i olika grad,
These four consequences lead to an identification that, to different degrees,

Inte nog för en identifiering, men nog för att fastställa…-… att det inte var pappas.
Not enough for an I.D., but enough to determine… it wasn't daddy's.

Detta innebär en identifiering av de skadliga effekter som en biocidprodukt kan ge upphov till.
This is the identification of the adverse effects which a biocidal product has an inherent capacity to cause.

Resultatet var en identifiering av förbättringsmöjligheter vilka utgjorde underlag till förbättringsarbetet vilket genomfördes
The result was an identification of improvement possibilities. These possibilities were

Detta skulle möjliggöra en identifiering av potentiella framtida luckor i försörjning
This would allow for an identification of potential future demand

Detta innebär en identifiering av de negativa effekter som en biocidprodukt kan ge upphov till.
This is the identification of the adverse effects which a biocidal product has an inherent capacity to cause.

En identifiering, bekräftelse papper och$ 20 nyckeln deposition krävs vid incheckning(kontanter, ingen accepteras).
An identification, confirmation paper and $50 key deposit are required at check-in time(cards and cash accepted).

Exponerings bedöm ningen skall omfatta en identifiering av särskilda fall där konsumenter
Exposure assessment will include the identification of specific cases of consumer

Vars sakkunnande i fråga om kontroller är internationellt erkänt, skulle kunna utföra granskningsuppdrag för att möjliggöra en identifiering av brister inom de länder under vilkas flagg det granskade fartyget seglar.
Internationally acknowledged inspectors could thus carry out audit missions enabling States to identify shortcomings in ships flying their flag.

Den information som lämnas i det här avsnittet skall räcka för att möjliggöra en identifiering av varje ämne.
For each substance, the information given in this section shall be sufficient to enable each substance to be identified.