EN INTEGRERING in English translation

• integration
• integrating
• mainstreaming
• the incorporation
• the mainstreaming
• the inclusion

Examples of using En integrering in Swedish and their translations into English

Det politiska stöd som alla de stora politiska partierna har uttryckt för en integrering med EU bör också underlätta inledandet av de nödvändiga politiska
The political support expressed by all major political parties for European integration should also help in launching the necessary political

Enligt en ny rapport som finansierats av Europeiska kommissionen finns det starka skäl för en integrering av biologisk mångfald i den privata sektorns verksamhetsplaner
A new report funded by the European Commission makes a strong case for integrating biodiversity into private sector business plans

Parallellt med en integrering av jämställdhetsperspektiv inom alla politikområden, det som normalt kallas gender mainstreaming, skall också särskilda åtgärder för kvinnor tillämpas.
In tandem with integrating equality perspectives into all policy areas- what is normally called gender mainstreaming- specific measures for women will be implemented.

Denna infrastrukturutveckling bör möjliggöra en integrering av arkiv för rymddata och andra data,
This infrastructure development should allow for integration of space and non-space data archives,

Det handlar dock framför allt om den potential som finns i en integrering av de tekniska fiberoptiska nät som finns i olika typer av infrastruktur elektricitet, järnvägar.
However, the main potential lies in integrating the technical fibre-optic networks of various infrastructures(electricity, rail) with the telecommunications network to form an efficient access network.

Venstre arbetar nu med att implementera en integrering mellan deras medlemsregister och APSIS.
Venstre is now working on implementing integration between the register of members

Dessutom skall ämnets totala miljörisk granskas genom en integrering av resultaten för alla relevanta delar av miljön
In addition, the overall environmental risk caused by the substance shall be reviewed by integrating the results for all relevant spheres

Jag uppmuntrar det politiska ledarskapet att med beslutsamhet fortsätta mot en integrering i Nato och EU.
I encourage the political leadership to continue on the road towards NATO and EU integration with full determination.

En integrering av stödet till humleproduktionen i systemet med gårdsstöd vore det bästa sättet att uppfylla det andra och det tredje kravet.
Integrating the hop production aid into the single payment system would best fulfil the second and third requirements.

Regionalt samarbete är också en del av förberedelserna inför en integrering med EU: strukturer.
Regional co-operation is also an integral part of the preparation for integration into European structures.

nya flerärsprogrammet för företag, är detta det första steget mot en integrering av framtida medlemsstater i EU: näringspolitik.
is the first step towards integrating the future Member States into EU enter prise policy.

Jag anser att det så kallade privilegierade partnerskapet är ett falskt prospekt skapat för att fjärma Turkiet från en integrering med EU.
I believe that the so-called privileged partnership is a false prospectus designed to drive Turkey away from integration with Europe.

finansieringsinstrument och utformningen av nästa budgetplan kommer att skapa nya möjligheter att överväga en integrering av åtgärder för riskförebyggande i EU: finansieringsverksamhet.
the definition of the next financing perspectives will provide additional opportunities to further consider integrating risk prevention in EU funding.

Efter en integrering av Equal-initiativet skulle Europeiska kommissionen kunna uppmana medlemsstaterna att införa Equal-liknande åtgärder i sina nationella operativa program.
After the EQUAL initiative has been mainstreamed, the European Commission could call on the Member States to incorporate measures similar to EQUAL into national operational programmes.

Detta skall uppnås genom en integrering av kontrollåtgärder och åtgärder för att förebygga förorening
This will be achieved through the promotion of integrated pollution prevention

För att säkerställa Efter en integrering av Equal-initiativet är det önskvärt att skulle Europeiska kommissionen kunna uppmanar medlemsstaterna att införa Equal-liknande åtgärder i sina nationella operativa program.
If After the EQUAL initiative is to be has been mainstreamed, the European Commission should could call on the Member States to incorporate measures similar to EQUAL into national operational programmes.

Maarit anser att en närmare sammankoppling eller t.o.m en integrering mellan marknadsföring, kommunikation och försäljning är en nödvändig förändring som borde införas i företag.
Maarit claims that one big, but very necessary, transition is the way marketing, communications and sales have moved closer to one another or even integrated in companies.

En europeisk industripolitik förutsätter en integrering av forskningsarbetet på europeisk nivå
A European industrial policy requires the integration of research efforts at European level

EU uppmuntrar partnerländerna att i sina nationella agendor prioritera en integrering av klimatfrågorna, med utgångspunkt i deras särskilda prioriteringar och behov.
The EU encourages its partner countries to give priority to integrating climate change considerations in their national agendas, based on their specific priorities and needs.

Europeiska rådet uppmanar till en integrering av de brottsförebyggande aspekterna i åtgärderna mot brottslighet och till en vidareutveckling av de nationella brottsförebyggande programmen.
The European Council calls for the integration of crime prevention aspects into actions against crime as well as for the further development of national crime prevention programmes.